[爆卦] 台大英文翻译被9gag酸啦 as862007 PTT批踢踢实业坊

[爆卦] 台大英文翻译被9gag酸啦

楼主: as862007 (SlayerS) 2017-02-24 09:06:39

https://www.instagram.com/p/BQ3UEAoDzap/
如连结台湾第一学府英文看板闹国际笑话啦 kappa
不看清楚还以为是对岸招牌
贴个字典翻译
animal
n.[C] 可数名词
1. 动物
2. 兽；牲畜
a.[B]
1. 动物的；兽类的[Z]
2. 肉体的；肉欲的

作者: sulaIX (国(ㄧㄥˊ)球=假球) 2017-02-24 09:07:00

XDD

作者: Zuleta 2017-02-24 09:08:00

不愧是台湾最高学府

作者: SupCat (空空) 2017-02-24 09:08:00

哈哈哈应该是Do not release才对吧

作者: Whitening (whitening) 2017-02-24 09:08:00

请勿禽兽，这应该放在新北市才对

作者: member7023 2017-02-24 09:08:00

不要逞兽欲

作者: if2 (ç¥ˆç¦å…”) 2017-02-24 09:08:00

40万赞XD

作者: minejel (梦幻泡影) 2017-02-24 09:08:00

看来你不懂英文

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2017-02-24 09:08:00

do not inject

作者: s111228s (s111228s) 2017-02-24 09:08:00

112不意外

作者: michellehot (小废物) 2017-02-24 09:08:00

学店不意外

作者: aggressorX (阿冲) 2017-02-24 09:08:00

台大XDDD 丢脸到极致

作者: Riya520 (GO!!!!!!) 2017-02-24 09:08:00

验收都随便在验齁

作者: nestea911399 (打爆日本前进旧金山!) 2017-02-24 09:09:00

除了大叶以外都是学__

作者: JayceLai (深红) 2017-02-24 09:09:00

那图是什么意思不要摸鱼？不要放生？

作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃) 2017-02-24 09:11:00

2013年旧闻不只你op 9GAG也op(2013年有贴过)是怎样...

作者: chinhan1216 (下巴翰) 2017-02-24 09:12:00

不要把鱼拿来当按摩棒

作者: cystal (专业代PO) 2017-02-24 09:12:00

这是转品你他妈懂个屁

作者: unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!) 2017-02-24 09:12:00

跟，它那是说do苟且之事不要干在动物身上，别放生伴侣

作者: losangeles9 (Kersh22) 2017-02-24 09:13:00

难怪被大叶海放

作者: kuochaofan 2017-02-24 09:13:00

很明显是少了一个字

作者: godend (还是有希望的) 2017-02-24 09:14:00

9gag很喜欢拿以前的东西再放一次

作者: jiouje (JioUje) 2017-02-24 09:15:00

学店意外什么

作者: fishlinghu (令狐瑜) 2017-02-24 09:16:00

难怪被大叶海放

作者: GSHARP (Mr.Q) 2017-02-24 09:16:00

#Animal

作者: seamy01 2017-02-24 09:17:00

勿逞兽欲………

作者: boogieman (Let the Right One In) 2017-02-24 09:19:00

跑到国外煽风点火的心态是？

作者: m19issmart (eatshit) 2017-02-24 09:20:00

早上才一个人问过

作者: Visual52 (é¡¯åƒ) 2017-02-24 09:20:00

丢脸

作者: BAR21 (kikkoman) 2017-02-24 09:24:00

你那边还来的及阻止肺鱼上岸

作者: Krishna (wait for me) 2017-02-24 09:28:00

这个翻译有点儿意思

作者: JeanSijhih ((渡余)) 2017-02-24 09:39:00

不要“作”动物？？“作”非动物！！

作者: dahlia7357 (dahlia ) 2017-02-24 09:42:00

台大跟极度干燥87分像

作者: mengertsai (发酵系肥宅) 2017-02-24 09:44:00

2013

继续阅读

[问卦] 辛龙算是人生胜利组吗??pradeclick [新闻] 男子自虐求快感　竟塞5公分玩具进尿道area41gold [问卦]有没有台湾大创自制商品超没竞争力denst [问卦] 我会搞到你们被退学这算恐吓吗？bul [问卦] 有无软件工程师=google专家的挂iamsheep Re: [新闻] 女大生妈妈提醒“门关好”　爸爸爆气回：妳尿道没锁紧QQmother [问卦] 有没有牙齿陶瓷贴片的八卦?awdxabc295 [新闻] 邱昱凯昔关说兵役今加入行销世大运柯P：Lsamia [问卦] 头越来越大怎么办s111228s [问卦] 尿尿尿几秒？tools