1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 以前八点档用的台语都很难？

楼主: av012345610 (伞下智久)   2017-02-22 12:40:22
自己本身用台语跟别人沟通
是没有问题的
但是昨天看了一部十年前的八点档
发现里面很多台语我都没听过
尤其是黑帮在互呛的时候
要看字幕才知道意思
以前八点档的台语怎么都这么难
编剧都怎么想到这些台词的？
作者: kiyoe (7.75歳です)   2017-02-22 12:41:00
我要送你一桶汽油跟一支番仔火 另外再送你一个鸡蛋糕
作者: CMPunk (GTS)   2017-02-22 12:41:00
以前飞龙在天改编港漫剧情才屌
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2017-02-22 12:41:00
真的黑帮才不会那么文雅，你以为演布袋戏喔都马干干叫
作者: yayakaka (自由无价)   2017-02-22 12:43:00
神机妙算刘伯温
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物)   2017-02-22 12:45:00
越来越多新编剧用国语写剧本
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2017-02-22 13:48:00
因为就是国语思维
继续阅读
[ＦＢ] 蔡英文已执政 蔡丁贵:警察仍是国民党养的protagoras[问卦] 为什么AKB的制服可以那么丑????????????ISAM1Re: [新闻] 对离职实习生求偿59万 名店说话了AZTECRe: [问卦] 有比厄本还雷的兵吗GermanNavyRe: [爆卦] 一月来台人数观光统计(2017)yoyodiyRe: [问卦] 8年级草莓抗压为何差7年级那么多？smallfinger[问卦] 边缘人都做什么工作ihavesevenRe: [问卦] 家里出现大蜗牛怎么办?RS5566[新闻] 爱纱首尔拍婚纱当6月新娘 冲绳教堂补票Safin[问卦] 有没有东汉末年严白虎的八卦?b34mac2

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com