[问卦] 有没有星巴克Latte念法的八卦?

楼主: thouloveme (赫赫)   2017-02-21 02:33:33
星巴克的Latte,就是和别人不一样的中译名称,
"那堤"
别的品牌念"拿铁"比较多。
潮潮文青们去星巴克点Latte系列的时候,
会跟店员说要"那堤"这个唸法吗?
还是会照样坚持说"拿铁"的念法呢?
有相关在星巴克点Latte念法的八卦吗?
作者: snow3804 (snow3804)   2017-02-21 02:34:00
IKEA
作者: wasijohn (咖咩哈咩哈)   2017-02-21 02:34:00
我都念干你娘
作者: wink4086 (CLin)   2017-02-21 02:34:00
我都念 氵交
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-02-21 02:34:00
五楼舔四楼那里
作者: theophany (太太~我喜欢妳啊啊~)   2017-02-21 02:34:00
拉铁
作者: kfactor (三奈见)   2017-02-21 02:34:00
烂梗
作者: hangten777 (☆小绿豆☆)   2017-02-21 02:34:00
我都念Latte 可是有人说要念Latte
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-02-21 02:35:00
肥宅这样念也不会比较潮
作者: tim121507 (救我拉)   2017-02-21 02:35:00
去听痴心绝对阿 第一句不就唱给你听了
作者: maple0425 (漏接达人)   2017-02-21 02:36:00
来舔
作者: DCman (直流電)   2017-02-21 02:37:00
我都说欧蕾 然后店员就不知道是什么 要装潮连基本的外语都不会
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-02-21 02:38:00
欧蕾跟拿铁根本不是同东西
作者: kfactor (三奈见)   2017-02-21 02:39:00
au lait 牛奶加倍ㄅ
楼主: thouloveme (赫赫)   2017-02-21 02:39:00
念"拿铁" 店员会给点吗?还是会纠正客人发音呢?
作者: fp737 (Never worry)   2017-02-21 02:39:00
我都跟店员说 我要买一杯可以灌醉妳的咖啡讲拿铁都听得懂啦 , 从来没在潮店讲过那堤
作者: lwjmnemonist (我很帅妳可以来找我)   2017-02-21 02:40:00
想用一杯Latte把你灌醉
作者: AirPenguin (...)   2017-02-21 02:40:00
在店员身上找优越感也是蛮低能的
作者: hhh99876 (JZ0314)   2017-02-21 02:43:00
照样讲拿铁
作者: K380 (好车 就该如此 Cheers!)   2017-02-21 02:44:00
我都唸COSTCO
作者: jerry1919 (蛋黄哥)   2017-02-21 02:45:00
拿铁跟欧蕾都是指牛奶 一个法文一个意大利文咖啡的话是牛奶比例的差异
作者: ymx3xc (U文多多)   2017-02-21 02:54:00
我都照唸拿铁~
作者: giancarlo82 (办公室废柴)   2017-02-21 03:06:00
那堤不是麦当当的讲法吗?
作者: david7112123 (Ukuhama)   2017-02-21 04:05:00
真的很机车
作者: pslr1 (大概是这样)   2017-02-21 06:23:00
那提只是假掰字,唸还是唸拿铁
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2017-02-21 07:18:00
摩铁
作者: tony900735 (大頭)   2017-02-21 07:49:00
我都说latte

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com