帮华人融入法国社会 巴黎小伙子这么做
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/02/P__AF86.jpg
法国年轻人Olivier Rojas希望帮助华人更好地融入社会而当法语老师。（Olivier Rojas
提供）
【大纪元2017年02月18日讯】（大纪元记者张妮法国报导）“你好，是的，我可以说中文
。”Olivier Rojas接受记者的采访说。正在巴黎第八大学攻读语言教学硕士学位的他，
希望成为一名法语老师，他最大的愿望是为华人授课，帮助在法华人更好地融入法国生活
。他说：“我准备到台湾去当法语老师。”
学中文七载 热爱中华文化
Olivier Rojas在个人脸书上署名“Professeur de français”（法语老师），但他却用
正体字发贴文，一则旧的贴文还说：“最近想要邀请学生们一起野餐！尤其好多学厨艺的
学生，一起做菜来吃肯定很好玩！”
Olivier Rojas近日接受了记者的采访。一聊才发现，这位出生于法国，原籍南美的法国
小伙子自小热衷于中国文化，接触中国文化一度是他的梦想，如今他说：“我想我能实现
这个梦想了。”
“我记得从8岁开始就对中国文化感兴趣，我看过很多关于中国的小说，我喜欢武术，现
在练柔道，我向往东方的修炼文化。”
上大学后，Olivier Rojas在巴黎第七大学（Université Paris 7）学习了5年中文和中
国文化课。从2013年开始深造中文学士学位，到过中国兰州留学，去过台湾游历，难忘的
亚洲之旅和人文经历，让他更加热爱中华文化了。
他说：“在中国大陆和台湾一样，都有很多种方言。在中国，我去过上海、兰州、西安和
敦煌，我喜欢中国人，他们都很友好。我感觉中国人的生活压力好像更大，不知是不是与
气候有关。在台湾，我去过台北，感觉气氛和欧洲很相似，不同的是，台湾人很热情和爽
朗。”
第一次教课 与中国厨艺学生相识
去年3月份，Olivier Rojas开始在巴黎当法语家教。他遇到一群到巴黎学厨艺的中国留学
生，每周向他们授课2个小时。“对于初学者来说，一周2个小时太少了，起码6个小时才
有效。”
“在和中国学生的交往中，我一方面能获得教学经验，另一方面需要了解学生的需求，现
在，我觉得可以真正地帮助他们。我能教他们学好法语，让他们能够更快地在法国学会独
立生活。”
对于如何学习好法语，Olivier Rojas凭自己学习中文的经验认为：“学习一种语言，有
必要认识其文化，比如学法语，除了认识法语的词汇和语法，还要认识法国的文化，其次
再看个人的语言沟通能力等因素。”
认识台湾朋友 教中学
Olivier Rojas表示当家教是为了积累教学经验。他说：“在巴黎，我给私人或群组上课
，他们大多数都是台湾人，因为台湾岛这个美丽的地方让我倾倒。”
现在，Olivier Rojas在巴黎第八大学专修外国语言教学硕士学位，现在是第一年，目的
是要到台湾大学当法语老师。他说：“据了解，在台湾的法语学校不多，我觉得如果学生
们在打算到法国留学之前，能在台湾开始学习法语，到了法国后就更容易了。”
总结教法语的方法，Olivier Rojas坦言：“到目前，我还没有找到最理想的教学方法，
不过最重要的一点是让学生找到学习的动力，只有自己想学，才能牢固地掌握这个语言。
”#
http://www.epochtimes.com/b5/17/2/18/n8825001.htm