1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
会对话的洋娃娃恐成间谍 德国下禁令[影]
3.完整新闻内文:
（中央社柏林17日综合外电报导）
德国主管机关今天禁止名为“我的朋友凯拉”（My Friend Cayla）这种可透过网络连接
来跟儿童聊天的洋娃娃，并且警告它是1种事实上的“间谍装置”。
法新社报导，职司对监视装置祭出禁令的德国联邦网络局（Federal Network Agency）敦
促为人父母让这种互动玩具丧失功能。
联邦网络局局长霍曼（Jochen Homann）指出：“藏有摄影机或麦克风且可发送信号的商
品，可传输数据而不被察觉，损害民众隐私。”
这种玩具可以把儿童的语音提问传送出去，1个数位装置上的app接收后会将提问内容转译
为文字并从网络上搜寻答案，然后再由洋娃娃将回传内容念出来。
英国广播公司（BBC）举例，若儿童询问洋娃娃“小只的马要怎么称呼牠？”连上网络的
洋娃娃就会回答“叫做驹（小马）”。
法新社报导，德国联邦网络局警告，不管小孩对洋娃娃说什么，或是现场其他人的对话，
都可能在父母不知情的情况下被录音传输出去。
联邦网络局指出：“业者也可能使用这种玩具直接对儿童或父母打广告。”“尤有甚者，
若制造商未对这样的无线连结善尽保护之责，附近的任何人都可能用这款玩具截听对话而
不被发现。”
BBC报导，不过英国玩具零售商协会（Toy Retailers Association）表示，这款玩具“无
特别风险”、“没有理由惊慌”。（译者：中央社何宏儒）1060218
My Friend Cayla - US TV Commercial (Spot A)
https://youtu.be/X9xhjS8kEic
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201702180058-1.aspx