检方再提出更多指控 三星集团首脑李在镕被捕
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170217001096-260408
韩国三星集团(Samsung Group)的实际领导人李在镕(Lee Jae-yong)因涉及总统朴槿惠
(Park Geun-hye)弹劾丑闻的贿赂案，今天遭检方第二次向法院申请其拘捕令成功、李在
镕正式遭逮捕。
根据韩国官媒韩联社报导，首尔中央地区法院(Seoul Central District Court)今核发了
三星电子副会长李在镕的逮捕令，使他成为三星集团史上第一位因为刑事罪名而遭拘捕的
领导人。
韩国检方上个月就因认为李在镕涉及贿赂、挪用公款以及作伪证，向首尔中央地区法院申
请拘捕令但遭到驳回。检方在经过三个礼拜的调查后，对李在镕提出更多指控，例如检方
认为李在镕隐藏犯罪获利，并且在行贿给朴槿惠好友崔顺实(Choi Soon-sil)时，违反了
转移资产到国外的法律。
李在镕已经待在义王市(Uiwang)的拘留中心等待判决结果，在判决出炉后将继续待在该中
心。
检方认为李在镕为了顺利从父亲李健熙(Lee Kun-hee)手中接下三星集团的掌控权，曾经
贿赂或是承诺要给崔顺实3,630万美元，以获得政府对两家三星集团公司的合并案的支持
。三星集团承认曾经捐钱给崔顺实疑似控制的两家基金会和崔在德国的公司，但否认这和
合并案有关。
李在镕周一再度被检方召见讯问，主要是因为检方的调查期限是2月28日，因此急需加速
调查。调查团周四已经要求代理总统和总理黄教安(Hwang Kyo-ahn)将期限延长一个月，
但是黄教安目前尚未表态是否会同意。