[问卦] 主管一直唸错英文 该怎么办

楼主: KingInTea (日式無糖綠茶)   2017-02-16 00:28:51
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
※ 超贴者将被水桶,请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.一行文、未满20字视同闹板,请注意!
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
绝对不是Costco Ikea
standard 史丹打
program 波广
carbon 卡蹦
premium pre- 谬
还有好多
虽然唸错是你的事
不会吃饱太闲跑去纠正主管
可是在对话的时候
如果他跟我说史丹打 我也要跟他用相同的方式回复吗
如果说正确的 是不是会很没礼貌?
也不能翻成中文说标准 因为我们是在讨论产品型号..
有这方面的八卦吗
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2017-02-16 00:29:00
他是日本人?
作者: g7a7n7 (Caine)   2017-02-16 00:29:00
大声斥责他
作者: OdaTakeda (织田武田家)   2017-02-16 00:30:00
扛凤(confirm)
作者: s9623452 (Heartbroken)   2017-02-16 00:30:00
How do you turn this on
作者: jay3u7218 (無敵穿牆鐵香腸)   2017-02-16 00:30:00
肛他啊
作者: g7a7n7 (Caine)   2017-02-16 00:30:00
叫来夹卵蛋
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2017-02-16 00:30:00
I have a pen
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2017-02-16 00:30:00
may show gun more?
作者: wa88 (DayAndNight)   2017-02-16 00:31:00
Rest in Pieces
作者: fp737 (Never worry)   2017-02-16 00:31:00
听得懂就好了
作者: aju0921 (pepsisoda)   2017-02-16 00:31:00
I have Ikea
作者: fp737 (Never worry)   2017-02-16 00:32:00
你help旁边的同事扛凤一下Recipe
作者: PeterJackson (魔戒Ⅴ:魔戒魅影)   2017-02-16 00:32:00
你知道他在讲什么就好了 = =
作者: kevin80112 (加油好嗎)   2017-02-16 00:32:00
听得懂不是吗?
作者: mrad (mrad)   2017-02-16 00:33:00
总total
作者: Poke5566 (戳戳5566)   2017-02-16 00:35:00
你敢纠正他你就大爆炸
作者: plant (ヽ(゚∀。)ノ 呀比)   2017-02-16 00:36:00
你可以用标准念法回他阿总total就跟线上游戏的意者EM一样聪明
作者: peapeapea   2017-02-16 00:37:00
扛崩笑翻
作者: chiangww (none)   2017-02-16 00:42:00
感觉是英式发音,应该没错
作者: remarque (随缘)   2017-02-16 00:42:00
他讲英文 你就全中文回他这样就避免尴尬啦...
作者: jasmine2015   2017-02-16 00:44:00
母语不是英文的是要要求什么 听的懂就好
作者: yyc210 (UHBIJNOKM)   2017-02-16 00:48:00
最好英式英文啦...
作者: cosmite (K)   2017-02-16 00:52:00
就用标准回他阿 他可能以为你唸错 不用特别纠正
作者: iamkandt (Yiz)   2017-02-16 00:59:00
能沟通最重要
作者: slimfat0202 (slimfat0202)   2017-02-16 01:23:00
为什呆丸人总喜欢把confirm唸成conform?尤其某主持姐妹花的妹妹。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com