※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之铭言：
: JR 日本国铁通道中
: 迂回道路写う回道路
: 而且本来是迂回道路 う是补丁贴上去盖住的
: 应该是太多人看不懂迂回是什么意思才改
: 路上皮肤科招牌写皮フ科
: 日本人不是识字很强吗？
: 这是怎么一回事？
因为迂跟肤不在日本政府颁布的常用汉字表，也就是国语课纲中，全部的字见下表
https://tinyurl.com/l9nkml4
一个日本人如果没有特别需要，真的有可能只认识这2136个汉字
当然里面也有一些不太常用到的字
比方说自称朕的日本人只有一位，但因政治因素朕字被加入这个表
各媒体使用的汉字可能会超出这张表的范围
但JR的告示必须让尽可能多的人看懂，被要求完全符合国语课纲也不太意外
话说回来近视跟高强度近距离用眼有关
像台湾这样狂操学生，小一要学会的汉字数比日本小三还多
高中每天上课时间比日本多两三个小时
近视比率远超日本真的不太意外