(微翻译)
※ 引述《ceres1209 (台湾人爱吃黑心食品)》之铭言：
: ※ 引述《zergaiur (aiur)》之铭言：
: : 如同政府公开采购
: : 由旅行社发包,而由司机接案
: : 并且,要求司机成立简单的商行~
: : 如果今天出事了,要怎么算责任呢?
: : 一来游览车是租来的
: : 贰来司机也是接案的
: : 三来司机死了就什么也没了
: : 完全就是共享经济
: : 这样出事要怎么处理?
: 依照民法第514条之1规定，称旅游营业人者，谓以提
: 前项旅游服务，系指安排旅程及提供交通、膳宿、导
: 游或其他有关之服务供旅客旅游服务为营业而收取旅
: 游费用之人。
: 消费者和旅行社签订旅游契约，旅行社对于消费者就
: 负有提供交通、膳宿、导游或其他有关之服务供旅客
: 旅游服务之债务；旅行社将其要给付给消费者的债务
: 外包给第三人，由第三人给付时，第三人就是旅行社
: 的“履行辅助人”，依民法第224 条规定，债务人之
: 代理人或使用人，关于债之履行有故意或过失时，债
: 务人应与自己之故意或过失负同一责任，所以，没有
: 什么外包之后，旅行社就不用负责这回事。
简单来说，
消费者，钱给旅行社，换到服务 (食物等)
旅行社，钱给外包的，换到服务 (譬如日本的地陪)
简图就是：
消费者

非常创新，鼓励谁说台湾没创新的，各种创新阿台铁的班表也让我感到非常创新

谢谢您的翻译 的确是白话多了 要多跟您学学才行