推 JT0624: respect 怎么翻成遵守的 02/10 12:58
推 HondaLiao: Respect叫尊重，尊重和尊守意思不同 02/10 13:07
推 makoto1982: 尊重 叫遵守 支那人连中文都烂XD 02/10 13:13
嘘 Allen0315: 玻璃也会高潮??? 支那人英文超差~~~ 02/10 13:15
→ leosthanatos: respect被说成遵守奉行也是XDDDD 02/10 13:27
小弟不才，手边正好有一本牛津高阶英汉双解词典，厚度用来打各位脸想必是足够了XD
牛津高阶英汉双解词典：
http://imgur.com/WsAlPZH
里边对respect释义是：
http://imgur.com/a/ZddGU
“遵守；不损害；不违背”，当然尊重也是其中释义之一，但说遵守错的是不是应该自
己扇自己一个耳光XD

respect 怎么翻成遵守的

Respect叫尊重，尊重和尊守意思不同

尊重 叫遵守 支那人连中文都烂XD

玻璃也会高潮??? 支那人英文超差~~~

respect被说成遵守奉行也是XDDDD

所以你的英文字典也告诉你fomula叫做共识?让你嘴砲?

这程度

formula

.....你真的不会读稿 Honor our "one china policy""我们的一中政策" 而不是 "你们的一中原则"....

请不要拿别国的翻译来讨论我国的事物

ㄏㄏ

所以哪本英文字典告诉说formula中文意思是共识?

以白宫新闻稿为主啊,要不然你能通天知道通话内容?

这位五毛前一篇文自己沾沾自喜要大家猜oo共识~丢丑~

光是最后那句“领导人承诺遵守宪法”习近平就办不到了

中国的残体字典不意外

国小重唸好吗

刚才的乌龙爆料就不要说了,FT根本没有什么叛离省分共识那段,从哪抄的?

新闻说党给的工资从五毛降成两毛 所以打手素质变差~大概只应征到连英文都看不懂的盲流 到台湾乱扯一通

推认真的五毛,可惜知识水平还不行,请继续努力

麽麽人