※ 引述《takase (............)》之铭言：
: ※ 引述《DJSHD2 (GalaxyExplosionote7)》之铭言：
: : http://udn.com/news/story/5/2273762?utm_source=udnplus&utm_medium=fb
: : 海结果。
: : 书面回应写到，在此政策下，美国承认中华人民共和国是“中国”唯一的合法政府，
: : 承认中方的对台立场，台湾是“中国”的一部分。
: 特别去找了英文报导来看
: http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2017/02/10/2003664699
: “The people of Taiwan are friends of the United States and should not be
: treated as a bargaining chip. The US commitment to Taiwan is both a legal
: commitment and a moral imperative,” he said.
: Under the “one China” policy, the US recognizes the People’s Republic of
: China as the sole legal government of China and acknowledges the Chinese
: position that Taiwan is part of China, Tillerson said.
: 看出差异了吗？原文是
: 美国承认PRC是中国唯一合法政府 也 认知到 中方"台湾是中国一部分"的立场
: UDN的报导就剪接成了
: 在此政策下，美国承认中华人民共和国是“中国”唯一的合法政府，
: 承认中方的对台立场，台湾是“中国”的一部分。
: 恶毒无耻!! 根本不配做新闻从业者!
台湾真的很可怜，每天都在研究美国政府声明英文单字及其含意，
高兴也好，愤怒也罢，查证解释又如何？也只有台湾人自己在上英文课而已，
外国人根本不了解也不想了解，由其是欧美国家人民，他们心中的台湾，
地位就跟香港、澳门一样，是个隶属于中国，却又享有独特地位的区域，
他们压根儿没听过什么九二共识，也懒得去知道。
雅虎线上字典：acknowledge vt.及物动词
1. 承认[（+as）][+v-ing][+that][O2][O7][O8]
I acknowledge that her criticism is just.
我承认她的批评是公正的。
2. 就……表示谢忱
The candidate waved his hands to acknowledge the cheers of the crowd.
候选人挥手对大众的欢呼表示感谢。
3. 告知收到（信件等）
I acknowledged her letter at once.
我马上告知收到了她的信。
4. 对……打招呼
Stella didn't even acknowledge me when I waved a greeting.
我向斯特拉挥手致意，可她连招呼也不打一个。
大家自己判断是"承认"还是"认知"吧