1.媒体来源:
NBC
2.完整新闻标题:
Trump, in letter to China's Xi, seeks 'constructive relationship'
川普写信给习近平寻求“建设性关系”
3.完整新闻内文:
WASHINGTON US President Donald Trump sent a letter to China's President Xi
Jinping on Wednesday saying he looked forward to working with him "to develop a
constructive relationship" that benefits both countries, the White House said
in a statement.
美国总统川普周三向中国国家主席习近平发信表示，他期待着与他“共同建立建设性的关
系”，这对两国都有利，白宫在一份声明中说。
The letter also thanked Xi for his congratulatory note on Trump's inauguration
and wished the Chinese people a prosperous Year of the Rooster, the statement
said.
这封信还感谢习近平就川普就职典礼发来的的祝贺，并祝中国人民鸡年快乐。
China's Foreign Ministry had no immediate comment.
中国外交部目前还没有评论。
Trump and Xi have yet to speak directly since Trump took office on Jan. 20,
although they did talk soon after Trump won the US presidential election in
November
川普和习在川普1月20日就职后还未直接通话，尽管他们在川普11月赢得美国大选后有过
通话。
The Foreign Ministry in Beijing said last week the two countries were
remaining "in close touch".
中国外交部上周表示两国关系依然“密切”。
That contact has been led by China's top diplomat, State Councillor Yang Jiechi,
who outranks the foreign minister.
两国间的联系是由前外交部长、中国最高级的外交官：国务委员杨洁篪领导的。
Yang told Michael Flynn, Trump's National Security Advisor, last week that
China hopes it can work with the United States to manage and control disputes
and sensitive problems.
杨洁篪告诉记者，川普的国家安全顾问上周表示希望中国与美国一同管理和控制争端与敏
感问题。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://tinyurl.com/hv32xcm
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意