我在国外，昨天和马来西亚朋友讨论台语和闽南语的差别，我说台语虽原生是来自闽南语
，但在日治时期台语混进了不少日语进去，才会让我们这语言跟正统的闽南语有区别，我
跟她举例：像是方向盘，我以前没听过老一辈的怎么说，只记得他们都讲韩都撸，水泥是
孔固力等等...结果我去查了台湾教育部台语叫闽南语(中国语）以前常听的日语变外来语
，这还要怎么跟朋友说台语跟中国的闽南语不同呢？这就好比美语跟英语的差别不是吗？
看来民进党虽然教育我们下ㄧ代要学台语，但确还是让小孩学习正统的闽南语，而不是有
自己特色混了很多外来语的台语，让人感到失望！