纽时：孤立中国没用 不如将一军
https://udn.com/news/story/10764/2272629
2017-02-08 18:44联合报 记者蔡敏姿╱即时报导
美国总统川普多次抨击中国，并称将要打贸易战，夺回美国在制造业的地位。
《纽约时报》发文表示，任何孤立中国的政策都将使中国取得政治优势，不如
利用川普那令人抓狂的不可预测性以及美国总统手头的所有筹码，将中国一军。
观察者网报导，文章中对中国的指责并无新意，称中国利用美国制定的国际规
则的漏洞获益，山寨外国先进产品，限制人权，支持北韩等等。
报导说，在和川普斗得焦头烂额的同时，《纽约时报》还不忘替他出招，对川
普来说“推动其进一步开放社会，并变成一个负责任的世界领导者，将是一个
好得多的策略。”
内文表示，过去数十年里，美国领导人认为，美国的开放会让中国更开放。但
川普的一系列做法标识着他们实行的战略结束了。川普这么做，是忽略了两国
从共同的历史中吸取的重要教训：孤立中国没有用。
美国花了61年才废除的《排华法案》造成巨大伤害。它促使中国人更认同社会
主义而非资本主义，曾让美国的华人群体处于孤立、弱小、成日提心掉胆的状
态。
文章指出，在1950年代忽视中国造成类似的损害。事实上，毛泽东显然对和美
国建立更密切的关系心存畏惧，他曾在1955年1月告诉苏联大使：“和美国没
什么交往，让我们有机会自由地培育人民的反美精神。”
对中国发动贸易战或者全力准备迎接南海的军事冲突，只会重蹈覆辙。这会促
使中国采取防御姿态，令其偏执合理化，并让反美恐惧在其内部孕育。这会让
中国有机会从川普的失策中获益，有机会在川普看上去颇为好斗之际显出政治
家风范，有机会威吓台湾，并让中国的强权体制看上去更具吸引力。
文末表示，中美两国的往来有着悠久的历史，应该对两国关系有巩固作用，而
不是给它带去失败的宿命。