[问卦] 为什么日文里会有汉字? jcrevecoeur PTT批踢踢实业坊

楼主: jcrevecoeur (J. Crevecoeur) 2017-02-07 23:47:31

日文基本上有假名跟汉字
但假名不够吗,为什么又需要汉字
又说假名是汉字简化而成的,那日文不是就是先有汉字后来才有假名吗?
为什么日文里会有汉字,他从邻国借来干嘛?

作者: FlynnZhang (●—●) 2016-02-07 23:47:00

你的历史老师在哭泣

作者: luckyalbert (幸运知音) 2016-02-07 23:47:00

唐

作者: Lailungsheng (原来我是萧远山...) 2017-02-07 23:48:00

你为何是英文id?

作者: xlaws (Xlaws) 2017-02-07 23:48:00

为什么你不先GOOGLE

作者: dan114021 ( Superyo) 2017-02-07 23:48:00

借汉字读日本音

作者: forgenius (否鸡) 2017-02-07 23:48:00

因为日本是中国不可分割的一部分

作者: kuninaka 2017-02-07 23:48:00

日本人本来就用汉字

作者: a94037501 (dumbfounded) 2017-02-07 23:48:00

跟注音符号有87%像

作者: andy02 (卡夫卡) 2017-02-07 23:51:00

日文也有很多跟台语很像

作者: k44754 (9527) 2017-02-07 23:52:00

回去跟国中生一起读历史吧你没常识

作者: kimo6414 (凡人皆有一死) 2017-02-07 23:52:00

这是中国统战

作者: akay08 (Ara_K) 2017-02-07 23:53:00

因为日本都是中国人干出来的，中华民国万岁

作者: Diaw01 (Diaw) 2017-02-07 23:54:00

你脑袋好像没坏阿第三句后半是对的先有汉字再有假名不过上课要认真听阿老师都有说吧~ ~

作者: wotupset (wotupset) 2017-02-07 23:55:00

以前日本还没有假名可以用所以就拿汉字加减用好像是一个汉字代表一个假名我有点忘了

作者: a94037501 (dumbfounded) 2017-02-07 23:57:00

讲日文书用中文写一般人不识字

继续阅读