1.媒体来源:
中央通讯社
2.完整新闻标题:
专修破损泰迪熊 英玩具医院熊满为患
3.完整新闻内文:
（中央社伦敦6日综合外电报导）随着人们逐渐明白祖传玩具的价值，英国硕果仅存的其
中1家“玩具医院”因此涌入大批“患者”，希望玩具医院能替他们修复坏掉的泰迪熊。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，多塞特郡（Dorset）莱姆里吉斯镇（Lyme Regis
）的“爱丽丝熊熊小舖”（Alice's Bear Shop），就是1家专门修复泰迪熊和洋娃娃的玩
具医院，如今等待“看诊”的玩具名单已排到4个月后。
玩具医院里的“医护人员”执行着各种“手术”，从最简单的换线、重新填充到缝补头部
及更换新皮，帮助这些具有价值的泰迪熊重获新生。
17年前开始经营这家玩具店和玩具医院的奥斯汀（Rikey Austin）说，一直到3年前，这
类需求才突然激增。
来自美国、澳洲和肯尼亚的老旧、破损泰迪熊以及来自英国各地和欧洲的玩具，如今都来到
奥斯汀的玩具医院。
她的顾客包括演出“大梦想家”（Saving Mr. Banks）的女星艾玛汤普逊（Emma
Thompson）。
49岁的奥斯汀透过电子邮件传来的照片，来诊断每个玩具的“病情”，顾客也会在信中描
述自己希望玩具能够修复到何种程度。
当它们抵达玩具医院，必须经过48个小时的隔离检疫，也就是在1个大型密闭空间喷洒上
大量杀虫剂，才能展开修复程序。
即便是状态最糟的泰迪熊，都能在“爱丽丝熊熊小舖”重获新生。
简单的修复工作只需几个小时就能完成，但较复杂的程序就必须花上数周时间，而每周费
用为300英镑（约新台币1万1800元）。
最近有1名小男孩的泰迪熊被割草机压过，工作团队就花了3个月的时间才修复完成。
这名小男孩说，他愿意用自己的零用钱来支付这笔费用，因此工作团队决定接下这项任务
，且仅收他5英镑（约新台币197元）。（译者：中央社刘文瑜）


人们逐渐明白祖传玩具的价值，英国的“玩具医院”涌入大批“患者”，希望玩具医院能
替他们修复坏掉的泰迪熊。（图取自每日邮报网站www.dailymail.co.uk）
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201702065024-1.aspx
5.备注:

妹妹

破烂熊表示：