1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
普廷被称“杀手” 川普：我们美国半斤八两
3.完整新闻内文:
2017-02-06
“难道我们美国是清白的吗”
〔编译孙宇青／综合报导〕美国总统川普日前接受大众新闻（Fox News）访问时，再度表
明对俄罗斯总统普廷怀有尊敬之情，且在听到普廷曾因残害异议人士、被外界形容为“杀
手（killer）”时，川普居然反称美国自己也半斤八两，“难道我们国家（美国）是清白
的吗？（Our country’s so innocent?）”
美国总统川普日前接受大众新闻（Fox News）访问时，再度表明对俄罗斯总统普廷怀有尊
敬之情。（法新社档案照）
受访重申尊敬普廷
此次访谈预定五日播出，但四日率先披露的片段内容，已在美国各界引发热烈议论。川普
在与专访主持人欧莱利（Bill O’Reilly）的问答中，再度表示若俄国协助美国打击“伊
斯兰国”等恐怖组织，则美俄友好自然是件好事。川普还提到，他尊敬很多人，包括普廷
在内，但这不表示他和所有人都有密切往来。至于是否特别友好普廷，川普则说“我不知
道，很可能不会”。
当欧莱利向川普提到普廷自二○○○年上任后，陆续因迫害报导政府实情的记者和异议人
士，而被冠上“杀手”称号时，川普回以“我们也有很多杀手”，甚至直言美国杀害了不
少人，并反问主持人“难道我们国家是清白的吗？”事实上，川普过去接受美国广播公司
（ＡＢＣ）、微软国家广播公司（ＭＳＮＢＣ）访问时便表示，普廷杀害记者的消息并未
经过证实，至少以美国的法律来说，不能将他视为罪犯。
川普此次的专访内容一公布，立刻引发舆论广泛抨击。国会众议院情报委员会的民主党议
员史契夫（Adam Schiff）批评，川普已非首次出言捍卫普廷的杀手传闻，此次甚至还把
美国拖下水，称美国和俄国相比好不到哪去，“这种说法不仅古怪，也完全不正确”。他
说，川普的言论等于送一份大礼给俄国，但川普完全不清楚这将对美国造成何等伤害。
被批诋毁自己国家
保守派评论家波德霍雷茨（John Podhoretz）推文表示：“如果欧巴马说出这种话，一定
马上被弹劾”；前美国驻俄罗斯大使麦佛尔（Michael McFaul）也呛川普说：“嘿，自称
是爱国者的，你自己听完这段访问后，请解释什么是爱国的意思好吗？我完全不明白欸。
”曾获得普立兹奖的华尔街日报专栏作家史蒂芬斯（Bret Stephens）也痛批：“川普将
我们国家的道德标准等同于俄罗斯。从没有美国总统会这样诋毁自己的国家。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1075827
5.备注:
其实还满中肯的 川皇普帝94狂!