[新闻] 国文作文用英文写将翻译给分? 大考中心

楼主: gh34163 (这。)   2017-02-06 16:53:53
1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
国文作文用英文写将翻译给分? 大考中心︰误传
3.完整新闻内文:
〔记者吴柏轩/台北报导〕终于回应了!今年大学学测的国文作文有考生用英文作答,引
发外界热议,大考中心今天终于正式发出新闻稿,强调国文科就是考验考生国语文,不应
通篇使用其他语言或符号作答。
大考中心上周四召开学测的非选择题阅卷记者会,其中公布竟有一名考生考国文科时,引
导写作(作文)竟然通篇使用英文作答,是施测23年来首见,对此须召开考试委员会讨论
,却当场语出:“不排除帮考生翻译给分”的说法,引发外界关注。
虽有人认为,考题上没有注明“国文书写”,认为考生突破盲点,但也有不少人批评,考
国文科就是考国文,若用其他语言作答,“将来英文作文可以用国文写吗?请大考中心帮
我翻译就好”,台大教授李茂生也跳出来批评“难道英文比中文高尚?”律师吕秋远也骂
要帮考生翻译是“乡愿”做法。
历经2天外界热烈讨论后,大考中心今天正式对外发出公告,在网站首页上挂出说明新闻
稿,强调国文考科就是在考验学生的国语文读写能力,其中的非选择题也应该用“国语文
”字书写,不应通篇使用其他语言或符号作答,也澄清先前“帮忙翻译给分”的说法是误
传。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1966333
5.备注:
不用吵囉!所以说“国文=中文”的法条规定在哪里阿????
是中囯囯民党ㄇ?
作者: tetsuya0310 (哲也太郎)   2017-02-06 16:54:00
对岸是狗文~我们是中文OK?
作者: ipadmini6 (重新定义iPad)   2017-02-06 16:55:00
为什么不用台文?
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-02-06 16:55:00
可是没说给零分耶? 血统真的太重要了
作者: Spitfire168   2017-02-06 16:56:00
可用 简体字 作答?
作者: jun1981   2017-02-06 16:56:00
0分
作者: chengn1 (有几株深绿可以卖)   2017-02-06 16:56:00
考英文时用中文你也同样给分吗?
作者: kuninaka   2017-02-06 16:58:00
那为什么出题目用英文
作者: aikotoba (aikotoba)   2017-02-06 16:58:00
所以评分标准是?
作者: AUwalker (南行er)   2017-02-06 16:59:00
作文是看作者内涵还是用字假掰度?后者的话就零分啊
作者: sinalpha (没大脑)   2017-02-06 17:00:00
推ip
作者: s505015 (s505015)   2017-02-06 17:03:00
国文国家用的文没错吧109就中研院啊
作者: hydralee (LCM)   2017-02-06 17:04:00
那 新诗 文言文 甲骨文 八股 骈文 台罗 注音文 郝劭文
作者: s505015 (s505015)   2017-02-06 17:04:00
除非那个学生是英国人才使用英文吧
作者: LVE (强尼屁股)   2017-02-06 17:07:00
英国人考中文用英文,那台湾人靠国文呢英国人考中文用英文,那台湾人考英文呢
作者: Fice (Fice)   2017-02-06 17:08:00
没规定到底为什么不行给分?
作者: s505015 (s505015)   2017-02-06 17:09:00
还在出题用英文 那英文作文考图画作文你要象形文字喔
作者: IHD (终于要等到时空变异了吗?)   2017-02-06 17:14:00
写英文的那个 搞不好他的国文 真的是英文耶 大考中心才不敢动
作者: reppoc (稍会)   2017-02-06 17:18:00
考生如果告说他不知道出题N的意思,出题老师要回说你一定要知道,就算国文没教吗?
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2017-02-06 17:22:00
那题目出现N不也是考验中文以外的能力~明显瑕疵
作者: wakaka (妈~我在这XD)   2017-02-06 17:31:00
中文啊,那一天记者发新闻用英文了,那就变英文了
作者: VXcc (vX)   2017-02-06 17:32:00
乡愿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com