PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [问卦] 别太传是什么意思?
楼主:
mariomaurer
(Mario Maurer)
2017-02-06 00:56:56
※ 引述《johnny9667 (大八)》之铭言:
: http://i.imgur.com/D0MtozF.jpg
: 根据上下文推敲
: 还是看不懂意思
: 这会不会真的是被抹黑 断章取义?
中文中有所谓的倒装句
比方说 容易莫摧残 还原后是 莫容易摧残
所以别太传 要先还原成 别传太
而这个太 可能指的是太太的意思
也就是别传给欧巴桑们的意思
希望有帮到你囉
作者:
ws105919
(德儿飘)
2017-02-06 01:03:00
解释得很好 但希望你别太传
作者:
spartaucs896
(夢醒å分)
2017-02-06 01:03:00
五楼别肛太
作者:
AUwalker
(南行er)
2017-02-06 01:10:00
谢谢,更明白面包的美味了
继续阅读
[问卦] 谁才是陈近南之最?
Phoenix723
[问卦] 有没有youtuber课程的八卦?
YuDragon
Re: [爆卦] 设计惨业-面试36家只有4家合法(含公司名)
sorrows
[新闻] 川普欲砍LGBT权益 伊凡卡与库希纳阻止成
likeaprayer
[问卦] 上表特版是什么心态
poloyabi
[问卦] Ed Sheeran最好听的是Photograph吗?
ymx3xc
[问卦] 全家烤鸡有多难买?
pusufu5566
[问卦] 为什么坏坏的男森都有女朋友?
alice137651
[问卦] 瞬间爆缸
basesam
[问卦] 普通问挂文也在发钱的是什么心态
b08297
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com