Re: [问卦] 别太传是什么意思?

楼主: mariomaurer (Mario Maurer)   2017-02-06 00:56:56
※ 引述《johnny9667 (大八)》之铭言:
: http://i.imgur.com/D0MtozF.jpg
: 根据上下文推敲
: 还是看不懂意思
: 这会不会真的是被抹黑 断章取义?
中文中有所谓的倒装句
比方说 容易莫摧残 还原后是 莫容易摧残
所以别太传 要先还原成 别传太
而这个太 可能指的是太太的意思
也就是别传给欧巴桑们的意思
希望有帮到你囉
作者: ws105919 (德儿飘)   2017-02-06 01:03:00
解释得很好 但希望你别太传
作者: spartaucs896 (夢醒十分)   2017-02-06 01:03:00
五楼别肛太
作者: AUwalker (南行er)   2017-02-06 01:10:00
谢谢,更明白面包的美味了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com