1.媒体来源:
TVBS
2.完整新闻标题:
韩失业人口破百万　青年人纷出走海外
3.完整新闻内文:
韩国政府最新数据，2016年韩国失业人口达到101.2万人，比2015年增加3.6万人，是近16
年来首次破百万，15到29岁的青年失业率也创新高达到9.8%，工作难找和生活压力大，逼
得越来越多韩国年轻人想要出走海外。
今年26岁的李艺瑟已经毕业一年了，参加过好几次大中小企业面试，至今还是待业中。
韩国待业民众李艺瑟：“这里也淘汰的话到底要去哪里呢，我会这样想。”
韩国大学生崔引在：“休学、准备公务员考试等等，找其他出路的人也很多。”
像她们一样对未来茫然的韩国年轻人不在少数，根据韩国统计局11日公布的最新数据，
2016年韩国失业人口达到101.2万人，比2015年增加3.6万人，是近16年来首次破百万，15
到29岁的青年失业率也创新高，达到9.8%。
韩国统计局主任尹秉贤：“失业人数上升有两个潜在原因，尤其是对韩国年轻人来说，首
先由于政府主导的企业重组过程，制造业正在放缓，第二，更多人在成为经济活动的希望
中主动寻求工作。”
韩国政府去年底将2017年的经济成长预期，由原先的3%下修到2.6%，反映出国内消费衰弱
及出口萎缩，工作难找、生活压力大，越来越多人选择离开祖国，这间位在纽约皇后区的
教堂涌进上千信徒，乍看都是亚洲面孔，其中很多青年和学生都是靠教会帮助 ，才能从
韩国来到美国发展。
赴美韩国民众：“我能够来美国留学，到现在的职场工作都是靠着上帝指引，虽然我还不
知道未来会怎么样，我相信只要我跟随上帝，祂会告诉我方向。”
赴美韩国民众：“不管怎么说(在韩国)都是加班，我不想要加班。”
目前约十万韩国民众住在纽约皇后区，形成了一个小型的韩国镇，放眼望去都是写着韩文
招牌的餐厅，而在首尔，还有数百万人跟他们一样有着美国梦；明洞是首尔最热闹的商圈
之一，每到夜晚总是聚集外国观光客和当地年轻人，光鲜背后，韩国的酒精成瘾、自尽和
工作压力问题都在全球不光彩的领先，半岛电视台报导，35岁以下的韩国年轻人高达88%
都想要出走。
半岛电视台报导：“在餐厅楼上的这间小公寓住着银赫和小南，他们一年前结婚，先生是
一位工程师，太太是一位音乐老师，他们看起来像是成功的中产阶级夫妻。”
这对新婚一年的小夫妻，尽管过著中产阶级生活，没有太大的经济压力，却已经决定到其
他国家试试看。
韩国民众：“在韩国，我要担心别人的眼光，只要一离开家，我就感受到这种压力，我不
是为了要去美国变得很有钱，就像现在一样生活，想要不在乎别人的眼光过活。”
韩国有一个新造词叫做地狱朝鲜，表达在韩国生活压力大，痛苦指数如同在地狱一般。
韩国青年：“你们认为韩国人喜欢在韩国生活吗？我不认为(为什么呢) ，第一，读书上
大学压力太大，找工作也很难，我觉得这个体系崩坏了，你听过地狱朝鲜吗？是什么意思
，在韩国生活像地狱一样。”
这次失业率数据公布，就在朴槿惠闺密门事件爆发后，韩国年轻人原本对社会的不满，加
上对政府的失望，更渴望到海外寻求一线生机。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.tvbs.com.tw/world/700282
5.备注:

反观台湾

操你妈记者,鬼岛出走的更多怎不写

没有竞争力

鬼岛VS鬼半岛

两个都ㄧ样

现在是反全球化时代 出走是要走去哪？

韩劳？

去北韩

中韩FTA 哈哈

台媒真的很卖力耶..一直报韩国炼狱干嘛.住韩国喔

只论出走的积极性韩国比我们强烈多了 也很敢去外面闯

wwwwwwwwwwwww

肯定是一例一休害的!!

所以觉青做对了 觉青万岁

鬼岛VS地狱

韩国人太多

台湾失业的更多吧

美国现在的政策只是促成下一场世界大战,亚洲的年轻人如果连单纯的劳动力输出外国都被禁止的话，早晚会内战

这一定是韩国觉青反对跟中国签贸易协定才造成的

FTA跟ECFA一样是毒药

过得好的也一堆欸

一百万废物

鬼岛早就出走了，看那精美的大陆工作人口，呵呵，定期就要写韩国这种新闻累不累，写给不懂的人看的，我主管，爱喔韩国人过的很辛苦，还是台湾民进党做的好，一例一休也是为了年轻人，我干

有统计男女比例各是多少吗？

呵 才一百万人 台湾有两百万人在中国讨工作

这就是高起薪的代价，所以台湾人领22k人人有工作

难怪韩国全球第一，我说的是自杀率。" target="_blank" rel="nofollow">

在台湾不是理工科就是22k两种极端 其他有能力都出国去了

韩国你敢嘴...

比鬼岛还鬼岛，青少年自杀率爆升4倍！https://goo.gl/dd8mkX

一例一休害的

假新闻？