※ 引述《FL5566 (小鲁妹二世)》之铭言：
: 如题
: 最近看周星驰以前的片 真的很好笑
: 至今还是很少喜剧可以这么好笑
: 周星驰最后一次和吴孟达搭档 应该是2001年的少林足球
: 到现在已经16年了 周还是一直在推电影 虽然近几年自己也没演
: 星爷和达叔 以及那些老伙伴们 在有生之年有可能再一起演一部电影吗?
: 有没有八卦
少林足球有吴的地方其实都没有什么笑点
2000年后推出的电影笑点大多都是周本身演的脚色创造的 老面孔演员群就插花没啥笑点
与其说周以前的电影好笑
不如说是90年代台湾选的御用配音极神
把部分粤语内容改成台湾人听的懂的豪洨干话才让人会心一笑
看粤语原音 笑梗还未必看的懂

老实说原装粤语比较神 毕竟人家是港片

粤语听久了其实蛮顺的 但国语配音真的很神

国语其实有修饰原本粤语的脏话，笑点变少

我只看粤语原版 配音都是自己过度二次创作

想太多了 还二次创作咧 要怎么讲还是要周星驰同意的好吗? 去看看石斑鱼的访问好吗?

别傻了 国语配音比原音红

算了吧 那种国语配音 当人家香港人都是哑巴吗

觉得当时导演的部分也有差