Re: [新闻] 台铁招东南亚语通译时薪仅133元 遭批带
楼主: happyner (唯物论的时代) 2017-02-04 22:43:29
※ 引述《aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 苹果
: 台铁招东南亚语通译时薪仅133元 遭批带头压低薪资
: 2017年02月04日13:19
: 目前全台有60万外籍移工，每逢假日就会聚集车站，为服务外籍移工，台铁台北站、桃
园
: 站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等过年前陆续公告将招募熟悉东南亚语言的通译
部
: 分工时人员，但开出时薪133元，仅给《劳基法》规定的最低基本工资遭投诉指控政府
带
: 头压低薪资。台铁表示，该工作主要是针对移工的车站服务，属于行政性质，并非技术
专
: 业部门，业务单位会考量业务费用和工作性质给薪，但都符合法规。
: 有民众向《苹果》投诉，台铁车站的通译人员甄试，要求通通都要有东南亚语言的专业
，
: 但时薪才133元，痛批政府带头压低薪资，高专业人才竟给低时薪，有够丢脸。
: 台铁包括台北站、桃园站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等都已经贴出公告，要招
募
: 部分工时人员，工作内容是协助移工乘车服务及站务相关工作，但资格要求要熟悉越南
、
: 印尼等东南亚语言以及中文，每周六和周日上班，每天工时8小时，福利待遇则为每小
时
: 133元，提供劳健保，但不供膳宿，等同假日工作一天薪水为1064元。
: 台铁表示，主要是考量假日常有许多外籍移工旅客，为提供外籍移工车站向导和引导，
因
: 此招募东南亚语言的部分工时人员，工作内容主要是回答问题或提供旅客引导服务，属
于
: 行政服务性质，并非专业技术性部门，加上目前台铁仍是亏损事业单位，业务部门也会
有
: 业务费经费考量，但薪资决定符合法规规定，不会低于劳基法。(李姿慧／台北报导)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20170204/1048899
: 5.备注:
: 原来精通东南亚语言不算专业技术，那麻烦台铁高层示范短时间内精通东南亚语言好了
: 反正不算专业技术嘛，应该一下就能学会了
遇过类似的经验
刚好跟这件事异曲同工
从承办人员的角度出发
翻译的薪资
符合最低工资就好啦
何必找自己麻烦
浪费自己的时间去调查市场行情
做多做少都领一样的薪水
我只负责尽快规划及公告这个聘雇案
后续能不能找到适合的员工
那是车站的问题 才不关我的事
做事情除了看过程
更重要的是结果
很多人表面上有在做事情
但实际上一点效果也没有
单纯在混时间而已
: 1.媒体来源:
: 苹果
: 台铁招东南亚语通译时薪仅133元 遭批带头压低薪资
: 2017年02月04日13:19
: 目前全台有60万外籍移工，每逢假日就会聚集车站，为服务外籍移工，台铁台北站、桃
园
: 站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等过年前陆续公告将招募熟悉东南亚语言的通译
部
: 分工时人员，但开出时薪133元，仅给《劳基法》规定的最低基本工资遭投诉指控政府
带
: 头压低薪资。台铁表示，该工作主要是针对移工的车站服务，属于行政性质，并非技术
专
: 业部门，业务单位会考量业务费用和工作性质给薪，但都符合法规。
: 有民众向《苹果》投诉，台铁车站的通译人员甄试，要求通通都要有东南亚语言的专业
，
: 但时薪才133元，痛批政府带头压低薪资，高专业人才竟给低时薪，有够丢脸。
: 台铁包括台北站、桃园站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等都已经贴出公告，要招
募
: 部分工时人员，工作内容是协助移工乘车服务及站务相关工作，但资格要求要熟悉越南
、
: 印尼等东南亚语言以及中文，每周六和周日上班，每天工时8小时，福利待遇则为每小
时
: 133元，提供劳健保，但不供膳宿，等同假日工作一天薪水为1064元。
: 台铁表示，主要是考量假日常有许多外籍移工旅客，为提供外籍移工车站向导和引导，
因
: 此招募东南亚语言的部分工时人员，工作内容主要是回答问题或提供旅客引导服务，属
于
: 行政服务性质，并非专业技术性部门，加上目前台铁仍是亏损事业单位，业务部门也会
有
: 业务费经费考量，但薪资决定符合法规规定，不会低于劳基法。(李姿慧／台北报导)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20170204/1048899
: 5.备注:
: 原来精通东南亚语言不算专业技术，那麻烦台铁高层示范短时间内精通东南亚语言好了
: 反正不算专业技术嘛，应该一下就能学会了
遇过类似的经验
刚好跟这件事异曲同工
从承办人员的角度出发
翻译的薪资
符合最低工资就好啦
何必找自己麻烦
浪费自己的时间去调查市场行情
做多做少都领一样的薪水
我只负责尽快规划及公告这个聘雇案
后续能不能找到适合的员工
那是车站的问题 才不关我的事
做事情除了看过程
更重要的是结果
很多人表面上有在做事情
但实际上一点效果也没有
单纯在混时间而已
作者: freshbanana (新鲜香蕉) 2017-02-04 22:44:00
133差不多啊
作者: jack125125 (刀无极) 2017-02-04 22:44:00
引进一堆外劳移民之后，懂东南亚语的人那么多，薪资怎么可能给太高？
作者: yuugen2 (马英丸) 2017-02-04 22:44:00
符合劳基法，了不起负责
作者: freshbanana (新鲜香蕉) 2017-02-04 22:45:00
文组大学生差不多这个价
作者: SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2017-02-04 22:45:00
再吵以后通通交给AI机器人翻译
作者: NEWOLD (乱红飞过秋千去) 2017-02-04 22:45:00
台铁表示:薪水再高就要轮班了喔
作者: jack125125 (刀无极) 2017-02-04 22:45:00
英文能力能跟美国人对话，也不过25K而已
作者: DarkChilles (太阳球迷真可怕) 2017-02-04 22:45:00
恐怖的不是资方开价低 是他X的有一堆奴工愿意去做
作者: railman (大鲁蛇) 2017-02-04 22:46:00
一切合法 不爽不要做
作者: hip4160 (yi0323) 2017-02-04 22:49:00
只会压榨员工，了不起！
作者: drigo 2017-02-04 22:50:00
来台湾不学好中文怪谁呀，难道台湾人去国外工作，车站会摆个讲中文的外国人服务你吗？
作者: a6dddd (111) 2017-02-04 22:52:00
讲英文的也不高啊！为什么不帮英文的说话
作者: plice (咖啡馆之歌) 2017-02-04 22:52:00
133元算下来一个月有领到22k吗？又要说马囧要负责了
作者: NCKUbuddha ((￣* ￣ !) 牙痛) 2017-02-04 22:59:00
开高点外面一堆台湾鲷又会考贝觉得自己血汗纳税被浪费
作者: RealGeforce (=.=) 2017-02-04 23:04:00
台铁车站值班范例：![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ethnicgroup (把握逝去的青春...) 2017-02-04 23:04:00
有考虑过承办人员的工时吗？要在要求的期限内完成公告又有一堆工作要做，怎不检讨高层的管理？
作者: mike0327 (小麦) 2017-02-04 23:24:00
外文系已经是文组里我觉得还比较有社会价值的科系了
作者: DRAWER (DRAWER) 2017-02-04 23:43:00
给外配兼职打工 比在冷饮店舒适吧