1.新闻来源
ETtoday
2.完整新闻标题:
作文“通篇写英文”！大考中心：考虑翻译后给分
3.完整新闻内文:
http://i.imgur.com/h30MCjq.jpg
▲今年学测国文科引导写作，竟有人通篇用英文作答。（图／记者庄雅婷摄）
生活中心／综合报导
大考中心在4日举办学测非选择题阅卷说明会，其中国文科的引导写作部分，竟然首次出
现有考生通篇用英文回答！由于题目上并未要求要用中文答题，因此大考中心也有可能帮
忙翻成中文后再行给分。
国文科阅卷召集人、台师大国文系教授颜瑞芳表示，今年学测国文要求考生以“关于经验
的N种思考”为题，结合事例与看法写出一篇完整的文章。颜教授指出，因考题接近生活
，许多学生都懂得从经验中写出感受，整体而言表现很不错。但也有一些有问题的作文。
其中有考生将作文分成两篇来写，颜教授表示，考生有可能误会题意，阅卷老师将会选择
其中一篇较高分的作文来给分。但是最离谱的是，竟有一名考生将作文全篇都使用英文写
作，这是自民国83年开考至今，第一次出现的状况，让阅卷老师相当头大，由于题目中并
没有特别要求要用中文写作，不像英文科考题有言明须用英文作答，但毕竟是国文科考试
，颜瑞芳表示，大考中心将开会讨论如何给分，也有可能会先请人帮忙翻成中文再评分。
此说法一出引起许多网友讨论，有网友就说，“早知道我英文作文也用中文写！”、“是
国文科当然用中文回答啊”、“这个开放下去，以后哪科若没讲清楚，大概会出现各国语
言答题。”但也有网友认为，作文题目都出现“N”这个英文字了，也没规定要用中文回
答，“跳脱一般思维，勇于挑战传统”。更有网友问道，“他是怎么把英文写在格子里的
啊，太强了”。
颜瑞芳表示，评阅重点依据“题旨发挥”、“资料掌握”、“结构安排”、“字句运用”
四项指标。凡能针对“经验”举出事例加以思考、论证，见解深刻，结构严谨，文词优美
者，得A等（19-27分）；能大致掌握题目要求，举例尚称贴切，结构大致完整，文笔平顺
，修辞尚可者，得B等；未举证或举例欠当，见解浮泛，结构松散，文笔拙劣者，得C等（
1-9分）。文未终篇，或一段成文，至多B+（18分）。另视标点符号的使用与错别字的多
寡，斟酌扣分。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ettoday.net/news/20170204/860480.htm?from=fb_et_news
5.备注:
直接丢google翻译呢