1.媒体来源:
中央社
2.完整新闻标题:
川普制裁伊朗 3陆民2陆企上榜【影】
3.完整新闻内文:
http://i.imgur.com/PdBepjr.jpg
白宫发言人史派瑟3日说，这项制裁展现川普（图）政府反对伊朗近来试射飞弹“非常、
非常坚定的立场”，伊朗必须了解，“川普会继续展现强势，这是过去8年没有的”。（
档案照片／中新社提供）
（中央社记者郑崇生华盛顿3日专电）伊朗试射飞弹后，美国财政部今天公布制裁名单，
其中至少包括2家中国企业及3名中国人也上榜。
尽管美国总统川普提名的财政部长人选梅努钦（Steven Mnuchin）仍待国会通过，但川普
展现他的快速作风，财政部公布一份针对25个实体及个人的制裁名单，他们都参与或提供
伊朗飞弹制造的设备、技术采购与贸易，其中有3名中国人及2家中国企业上榜。
根据财政部公布这3名中国人的英文姓名分别为Richard Yue、Jack Qin与Carol Zhou，他
们三人都是中间商，从2013年开始，为一名与制造飞弹有关的伊朗商人提供采购、贸易及
金融服务。
制裁名单提到，Richard Yue是Cosailing Business Trade Company的销售员，经查网站
，这家公司是位于山东的“青岛航帆贸易公司”，公司法定代表为“岳耀东”，极可能就
是名单上的Richard Yue。
Jack Qin则是宁波新世纪进出口公司（Ningbo NewCentury Import and Export Company
）的员工，美国财政部指出，Jack Qin透过这家贸易公司为和伊朗飞弹制造的有关人士提
供技术、材料及金融服务。
白宫发言人史派瑟今天说，这项制裁展现川普政府反对伊朗近来试射飞弹“非常、非常坚
定的立场”，伊朗必须了解，“川普会继续展现强势，这是过去8年没有的。”
https://youtu.be/BWbcwCaHBBY
白宫发言人史派瑟3日的简报影片，伊朗议题相关片段可从4:42开始观看。（影片来源：
The White House YouTube频道）
不过，美国国家广播公司（NBC）报导，前总统欧巴马过去也对伊朗采取过制裁手段。
川普针对伊朗试射飞弹的制裁名单上还包括总部位于黎巴嫩与伊朗的公司。1060204
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201702040016-1.aspx
5.备注: