1.媒体来源:中央社
2.完整新闻标题:学测国文作文用英文写 阅卷老师头大
3.完整新闻内文:
（中央社记者陈至中台北4日电）学测非选择题阅卷近日展开，国文科引导写作部分，有
一位考生全篇用英文写，让阅卷老师相当头大，将开会讨论如何给分。
今年引导写作是“关于经验的N种思考”，国文科阅卷召集人、台师大国文系教授颜瑞芳
表示，可能是少子女化的关系，学生从小就受到很好的督导，懂得从日常生活中的经验去
学习和思考，整体而言表现的不错。
不过还是有一些让人头大的卷子。颜瑞芳指出，一位考生全篇都用英文写作，阅卷老师无
法评分，只好先退件放到最后处理。
颜瑞芳表示，题目没有特别要求用中文写作，但这毕竟是国文科，全篇用英文写，这么多
年来也是第一次发现。要由大考中心开会讨论如何给分，帮忙翻成中文也是可能的选项。
另外，也有一人把“关于经验的N种思考”写成两篇作文。颜瑞芳说，考生可能犯了误解
题意的错误，但毕竟有完成答题，阅卷老师会选其中一篇来决定分数高低。
学测国文科107年将有大变革，作文和选择题分开考，各80分钟。颜瑞芳表示，作文部分
分成两大题，都需长篇论述，可能一篇知性，一篇感性，希望考生兼具两种能力。
颜瑞芳说，80分钟内要写两篇长篇，的确会有点“赶”，高中考能要多训练一下时间分配
，不能把60分钟都用在同一题，另一篇只剩20分钟来写。1060204
4.完整新闻连结 (或短网址):http://bit.ly/2l663CO
5.备注:中文作文用英文写，阅卷老师无法评分，是智障吗？
直接给零分阿!那么简单 这样可以那我英文也要用中文
作者:
tchialen (艾妈 挖爱哩)
2017-02-04 12:30:00就0分阿E04
作者: baiya 2017-02-04 12:30:00
就零分啊 还要考虑啥
作者:
assotr (巴嘎囧)
2017-02-04 12:30:00绝世天才!!!!!不畏世俗眼光
作者:
lolic (lolic)
2017-02-04 12:30:00智障
作者: oh123oh (与社会脱节) 2017-02-04 12:30:00
0分啊 这到底有什么问题.......
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2017-02-04 12:30:00阿不就0分
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-02-04 12:30:00题目没有特别要求用中文写作 答案卷看不到考生姓名
作者:
lanx105 (海绵/简单多细胞)
2017-02-04 12:30:000分啊ㄅㄑ
作者:
AOA2 (AOA)
2017-02-04 12:30:00退三小件~直接0分啊....题目都有说要用中文写~会用英文写代
作者:
rs6000 (正义的胖虎)
2017-02-04 12:31:00那考英文作文可以用中文写
作者:
AOA2 (AOA)
2017-02-04 12:31:00表连中文都看不懂
作者:
za9865 (☺ ☺ ☺)
2017-02-04 12:31:00不是有规定只能写繁体中文字吗 87
就0分阿 都叫国文了 除非叫总统把官方语言改成英语
作者:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2017-02-04 12:31:00所以英文作文可以用中文写？阅卷老师87吗？
作者:
fish612 (诚恳老实不嘴砲)
2017-02-04 12:31:00就0分啊
作者:
okgod (!)
2017-02-04 12:31:00作文没有规定不耨用英文写啊，应该还是会给分
作者:
AOA2 (AOA)
2017-02-04 12:32:00靠~刚仔细看~原来题目没特别要求要用中文写~这在出杀小题目
这就好像你考托福作文写中文一样，当然就零分阿，还要我教。阅卷老师是有什么问题
作者:
ph18 2017-02-04 12:32:00阅卷老师这么怕恐龙家长喔？
作者:
CYL009 (MK)
2017-02-04 12:33:00这种没0分 以后考英文作文林北写中文也可以拿分
作者:
sikadear (two.o.clock)
2017-02-04 12:33:000分有什么好讨论的
作者:
ok5566 (洨王子)
2017-02-04 12:33:000分阿 考"国文科"作文用"英文"写 还用想那么多吗
作者:
JCS15 (马马狗)
2017-02-04 12:34:00离题啦
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-02-04 12:34:00可是英文作文有写一行[依提示BLABLA写一篇英文作文]
作者:
PONANZA (電王)
2017-02-04 12:35:00零分啦 还要改喔
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-02-04 12:35:00[文长约100至200单词(words)]
作者:
tokyoto (东京京都)
2017-02-04 12:35:00当然是零分啊 不然英文我可以用中文作答吗？
作者:
alen0303 (艾伦零参 智商负三)
2017-02-04 12:35:00哈哈谁叫你题目用个N
离题 文不对题 一堆理由给0分 凭什么帮翻中文再改
作者: ziff (ziff) 2017-02-04 12:37:00
因为题目用了英文啊
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-02-04 12:38:00国文作文还是规范清楚吧 只能用正体中文
作者:
mn435 (nick)
2017-02-04 12:38:00英文就了不起喔
作者: ziff (ziff) 2017-02-04 12:38:00
如果用简体中文写答案给分吗？
听过写英文作文 有人开头写can u speak chinese?回yes 后面整篇用中文写
作者:
andyher (咬我阿笨蛋)
2017-02-04 12:39:00如果写日文呢，皇民的国文就是日文阿
作者:
lenta (Bianca)
2017-02-04 12:40:00难道英文考卷上面会特地说用英文来写吗？？
Write an English essay of approximately 250 words
作者: AAA891216 (123456) 2017-02-04 12:40:00
嘘高中国文作文 八股比赛
作者:
cul287 (希悠)
2017-02-04 12:40:00给满分阿
作者:
ok5566 (洨王子)
2017-02-04 12:40:00英文考卷是有说明用"英文"喔
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-02-04 12:41:00lenta 真的有说啊 自己去查 英文作文有两点备注
作者:
royfw (Roy)
2017-02-04 12:41:00我的菜英文有救了！全部用中文回答就好了对吧！
作者:
riker729 (riker)
2017-02-04 12:41:00这还用讨论? 考国文写英文 0分刚好
作者: h2hinf (...) 2017-02-04 12:42:00
就是背景硬而已
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2017-02-04 12:42:00非必要 所以有争议 你要嘛就写清楚 要嘛就不要用英文字出题 既然你用英文出题 为啥考生不能用英文回?
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2017-02-04 12:42:00
0分啊 讲那么多
台湾的祖国有中国,台湾国,日本国,美国 国文争论很大国文不一定是中文
作者:
x5553434 (kingant)
2017-02-04 12:44:00这个厉害XDDD
作者:
app325 (terry)
2017-02-04 12:44:00下次我用中文写英文作文 大概就满级分了
作者: soleaching (我将立即使思念枯萎) 2017-02-04 12:44:00
0分啊...
作者:
JCS15 (马马狗)
2017-02-04 12:45:00原来这样叫用英文出题啊 长知识了
作者: baiya 2017-02-04 12:45:00
结果作文内容是 this is a pen,this is a apple,bomb ...
作者:
ams9 (大发利市)
2017-02-04 12:45:00这个开放下去 以后哪科若没讲清楚 大概会出现各国语言答题
作者:
sidvrra ( )
2017-02-04 12:46:00意思是一篇文章混合中文英文日文港文也可以吗?
作者:
CYL009 (MK)
2017-02-04 12:46:00说考英文作文有说要用英文写大跟中国人说大便要去厕所一样
作者:
pcv510 (you)
2017-02-04 12:46:00阅卷老师有洞
作者: alanlee0502 (cowboy111) 2017-02-04 12:46:00
感觉就故意挑战评分的
作者: isu0911 2017-02-04 12:49:00
零分了吧?有必要考虑?我印象中有例子是在考卷上涂鸦被改
作者:
andyher (咬我阿笨蛋)
2017-02-04 12:49:00可是楼上几位，国文作文题目夹杂英文字耶。只准英文出题，不能英文回答？只准州官放火，不准百姓点灯？
作者:
tokyoto (东京京都)
2017-02-04 12:49:00翻译也有信达雅的问题 你要怎么翻译 丢给google翻吗？
作者: GARRETH (GARRETH) 2017-02-04 12:50:00
怀疑阿 直接零分阿 不然考GRE, IELTS和TOEFL写作部分怎不试试用中文去写?
作者: h4321oem (Butler) 2017-02-04 12:53:00
就说是国文考试了
作者:
okgod (!)
2017-02-04 12:54:00这个出现在国考就送分了
作者:
fracs (静待时机成熟)
2017-02-04 12:54:00如果规定只能用繁中的话，就不能把题旨写入文中，不然有N答题的时候要自动把n种转为多种
作者:
okgod (!)
2017-02-04 12:55:00那不就还好他不会埃及文，用埃及文写作文不知道该怎么办
作者: yeh0416 (东哥) 2017-02-04 12:56:00
国文作文不用国文写? 以后考英检都用中文写作文好了
作者:
okgod (!)
2017-02-04 12:57:00没事没事，明年就会在考卷上注记请用繁体中文书写了
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2017-02-04 12:59:00你老师勒 我国国文是英文吗 智障
作者: sunnywing (转圈圈(￣▽￣#)) 2017-02-04 13:00:00
考国文用英文写当然0分 阅卷老师是怕学生背景喔
作者:
okgod (!)
2017-02-04 13:01:00想问一下如果学生全部用注音符号不知道会怎样？
作者:
sarada (Fulang Chang)
2017-02-04 13:01:00很棒阿 关于阅卷经验的n种思考 为何历届佳作范例都八股文
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2017-02-04 13:02:00
八股作文随便啦 用英文写也算有创意
作者:
esc0721 (东方雪青)
2017-02-04 13:02:00就0分啊
作者: IsSpartAAA 2017-02-04 13:03:00
自己考题有漏洞 还怪人家英文写喔 法律不也一堆漏洞让人钻？
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:03:00对耶，真的没有说用哪种文写
作者: kevabc1 (abc1) 2017-02-04 13:04:00
竟然题目没有规定要用中午写那就是出题瑕疵值得讨论啊
作者: rottenapple 2017-02-04 13:05:00
出这种题目整人，反而被学生摆了一道，但他大概是要打算考指考吧
作者: Oxhorn 2017-02-04 13:05:00
叫你煮味增汤结果你放排骨加香菜 当然是零分啊
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:06:00国文有规定是中文? 哪条法规有规定国文就是中文?
作者: Oxhorn 2017-02-04 13:06:00
耍屌也要看场合好吗
托福也出现过法文或拉丁文喔，那是不是可以用法文或拉
作者: x6urvery (魁) 2017-02-04 13:06:00
说0分的跟脑袋僵化的老人有什么差
作者:
yasai (野菜汁)
2017-02-04 13:07:00八卦都没经验
作者: hckjg123 (鼠狼哥) 2017-02-04 13:07:00
题目没有规范就表示可以使用其他语言 不过还是用正体中
作者: x6urvery (魁) 2017-02-04 13:07:00
你自己规则没定清楚 被人钻了 自己就要吞下
0分,写简体都会扣分了还英文,那日文韩文外星文可以吗?
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:07:00自己考题不规范出问题怪人钻漏洞，怪考生还是怪自己?
常常说公务员不懂得变通,学测大考中心应该不会食古不化
作者: Oxhorn 2017-02-04 13:08:00
这就像是国外的自助洗衣店有脑残把猫狗放到烘衣机 烤熟了才再怪店家没标示自己没带大脑出门 什么都要怪别人
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:11:00猫狗比衣服? 不同类别怎么比?现在都是写作文没规定语言都洗衣店了你丢猫狗去烘本来就是有问题
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2017-02-04 13:12:00现在是鼓励钻漏洞就对了啦 这种都有人护航 醉了
作者:
ahjjj (阿j)
2017-02-04 13:13:00国文作文用英文写?他是美国人吗?
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:13:00都有回应到题目只是被钻漏洞不是用中文算0分?
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2017-02-04 13:13:00此例一开以后条缸的越多 以后怎么收拾
作者:
kop5236 (想ç 帳號的人生online)
2017-02-04 13:14:000分阿 讨论三小
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:14:00此例一开，所以代表以后可以修正规范
作者:
ahjjj (阿j)
2017-02-04 13:15:00真好笑，要卖弄英文去英文科阿，国文科写英文???
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:15:00不能因为之前无规范的问题被抓到然后说错
作者:
JCS15 (马马狗)
2017-02-04 13:15:00退一步说 阅卷老师无法评分就刷掉了 还帮忙翻译勒 字迹潦草的要不要找人来鉴别
作者:
aa708 (aa708)
2017-02-04 13:16:00阅卷老师的N种思考
作者:
gungu (gungu)
2017-02-04 13:17:00干 直接零分啦 北七
作者:
bala73 (=3=)
2017-02-04 13:17:00国文用英文写是有什么困难??
作者:
ahjjj (阿j)
2017-02-04 13:18:00不然折衷就是英文作文得分和0分相加除以二好了~XD
作者:
yudofu (豆腐)
2017-02-04 13:19:00动物园也没有没一面墙都贴告示不能爬啊，中国人腻？
如果整篇写台文呢？ 写得出一整篇都用台文的作文可以吗？
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:20:00去看一下评分规范，0分的部分的确都没有提到中文以外的语言算0分，这被钻到漏洞只能认了
作者:
sixf0ld (coldrain)
2017-02-04 13:23:00哈哈哈哈 钻漏洞
作者:
t81511270 (justlikeING)
2017-02-04 13:23:00蛮强的 = 抗议考国文废文没有用 的意思??
作者:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2017-02-04 13:24:00规则也没说用中文以外的语言写 必须给分阿 lol还评分规范咧 在那边硬凹
作者:
jjXie (SY)
2017-02-04 13:26:00考"学测国文"的时候用英文，这要什么样的勇气才办得到？
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:27:00哈哈哈 没说用中文以外的语言算0分当然得给分阿要给0分只有说你翻译后的文章表达的意思文不对题才可以给
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:29:00英文非选可是有明确指出用英文回答喔
作者: beartsubaki 2017-02-04 13:29:00
以法律来说 被钻漏洞的第一人的确是不溯及往 这是法治国家给人民的保障与法理精神
作者: LocustMan (蝗虫) 2017-02-04 13:30:00
题目没说 那写克林贡语也可以吗
作者:
MicroGG (La New总冠军)
2017-02-04 13:31:00国文还要分两科考试，干，神经病
作者: beartsubaki 2017-02-04 13:31:00
美国因为这样 放走不少应受惩罚却无法可罚的罪犯~
作者:
ahjjj (阿j)
2017-02-04 13:32:00作文单独一科好啊~不然有人只会英文作文不会国文作文了
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:32:00哈哈 一堆人治思维
作者:
anper (镜中人)
2017-02-04 13:32:00国文作文用英文写 那我英文作文可以用中文写吗XD
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:33:00骨科大ㄟ 真的，国文真的是废中之废最没用的科目你英文作文当然可以用中文写啊，只是这真的0分
作者: yeap193 (阿叶) 2017-02-04 13:33:00
当然0分 翻译又是另一个才能
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:34:00英文非选都明定用英文耍屌没错啊，但是没规定这种行为算0分
作者:
BabySatan (人间は敌！=﹏=+)
2017-02-04 13:36:00XDDDDD 还翻译勒，那要翻成白话文还是文言文
作者:
mocca000 (优质妹文制造机)
2017-02-04 13:38:00XDDDD不能给0分是因为上面没写不能用非中文作答吧
作者:
peiheng (哲学)
2017-02-04 13:40:00题目自己87，你都说中文考试了题目干嘛用英文？
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:41:00抱歉这是"国文"考试，有哪条法律规定国文=中文?
作者:
guu0213 (蝶姜)
2017-02-04 13:41:00拿英文写根本无法评判中文写作技巧 就算没规定写作语言就国文科而言直接给零分其实也是合理
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:43:00抱歉，法治国家你规则上没写的不能直接给0分至少这阅卷老师很清楚自己的权限在哪里
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2017-02-04 13:45:00
0分太过份了，0.87分差不多
作者:
peiheng (哲学)
2017-02-04 13:45:00他可以用评分规则给，但是我记得作文的评分规则好像写得满笼统的？
作者: gouran (群争) 2017-02-04 13:46:00
0分啊 是后台很硬吗…这种87
作者:
CHANYII (圈一)
2017-02-04 13:46:00其实不管怎样啦 英文你写得出修辞？ 写得出成语？ 评分标准也都达不到 零分正常啦
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:47:00英文有修辞也有成语阿XDDDDDD
作者:
fyer (开封府包茎天)
2017-02-04 13:48:00想看他知道自己零分后的表情XD
作者: andyhung 2017-02-04 13:50:00
前途不可限量
作者:
aikotoba (aikotoba)
2017-02-04 13:50:00托福gre根本打不出中文好吗
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:51:00看到一堆人治思想的说直接0分就很好笑
作者:
lo2601 (ChiuChiu)
2017-02-04 13:51:000分无误，中文作文除了内容就是看字词使用，这样根本看不出学生程度
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:52:00学生程度XDDD 国文作文是能看出什么程度??? 鬼话程度?
作者:
cvn65 (United Stars Ship)
2017-02-04 13:52:00国文字踏马的有"N"吗? 活该被刁刚好!!
作者:
Ho1liday (江湖唯有英雄志)
2017-02-04 13:52:00某人连国文作文4个字都看不懂才好笑XD
作者: heavensun 2017-02-04 13:52:00
英文作文用中文写 会给分吗
作者:
gh34163 (这。)
2017-02-04 13:53:00英文作文可是有明定你用英文作答喔
作者:
ahjjj (阿j)
2017-02-04 13:54:00小孩子不懂事，就是折衷０分+英作成绩即为得分
作者:
meowchen (喵劝 ㄟ(|v|)
2017-02-04 13:54:00用英文写 强
作者: Freedomlibra (特斯拉超级闪电) 2017-02-04 13:55:00
国文就国文写英文...还需要开会吗？大考自己要gay熬
作者:
aikotoba (aikotoba)
2017-02-04 13:55:00不过ets是民营他们可以有较多的裁判权
作者:
ahjjj (阿j)
2017-02-04 13:55:00(０分+英作成绩)÷2=实得成绩
作者:
reppoc (稍会)
2017-02-04 13:56:00给87分，故意写英文来酸出题。
作者:
neowu (东村诚)
2017-02-04 13:56:00就0分啊,我们以前有人耍笨,选择题选项1234,他写ABCD也是零分,没得吵
作者:
knives 2017-02-04 13:57:00头大的屁，当然直接0分阿
作者:
Sougetu (Sougetu)
2017-02-04 13:58:00原来大考中心没有注明国文科作文要用中文书写喔
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2017-02-04 13:59:00当然直接0分，不然我英文全都用中文作答，你们要帮我翻成英文再来评分喔
作者: scatology (scatology) 2017-02-04 13:59:00
没说不能用英文写 当然要给分好吗 给87分