Re: [问卦] 听过最感人让人想哭的台语歌

楼主: mingcmy (修明)   2017-02-04 12:25:10
※ 引述《patlovea (patlovea)》之铭言:
: 大家从小到大听过许多台语歌,有没有那一首歌,听到就有流泪的感觉,我听过最让我哭
: 的是雨夜花,因为歌词写的好像是台湾人在国际的感觉被孤立不被认同QQ,近期是在外面
: 工作听到伍佰的新歌仝款的月娘,让我不自觉流泪,叶启田的故乡也是,所以想问大家有
: 最让你流泪的台语歌吗?
: 手机排版不太好,请见谅。
不才在下本来在写文献回顾,看到在讲台语歌,手痒来回个文
台语歌可以传达出来的意境很美,有时候用字遣词的精准和美感是中文歌无法取代的
洪一峰老师的 旧情绵绵 https://www.youtube.com/watch?v=l_gkmpy7nxU
青春梦断妳我已经是无望
旧情绵绵心内只想妳一人
明知妳是有刺野花
因何怎样我不反悔
啊……毋想妳 毋想妳 毋想妳
怎样我又每晚梦
彼日谈情的楼窗
最后那段的转折非常经典,告诉自己千百遍不想你,可是夜来梦中又梦见过去甜蜜的时光
相信失恋过的人一定都经历过
再来南都夜曲 听个凤飞飞版本 https://www.youtube.com/watch?v=5i9r7afRD_0
最后那段歌词
酒馆五更悽惨哭无伴 手弹琵琶哀调钻心肝
那个"钻"字用的用的实在太厉害
不才在下才疏学浅,实在想不到中文歌要怎么表达出这么凄惨的哀愁
最后原PO提到伍佰老师的 仝款的月娘 https://www.youtube.com/watch?v=cXSFj7Ibnh0
老实说这首歌的歌词真的很单纯
可是身在异乡,听了就会默默地流泪
与其说读陈情表不哭者不孝,不如说听仝款的月娘不哭者不孝
我想大家可能还更有共鸣~
作者: singleB   2017-02-04 12:49:00
老台语歌用词文雅又有韵味

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com