1.媒体来源:自由时报
2.完整新闻标题:白宫首席策士:美中争南海 10年内必战
3.完整新闻内文:
2017-02-03
巴农：中东也有另场战争
〔编译茅毅／综合报导〕几个月前，美国总统川普的首席策士巴农（Steve Bannon）在极
右派新闻网站“布莱巴特新闻网（Breitbart）”的广播节目上预测，今后十年内，美国
和中国将为南海岛礁开战，且“必将如此”。与此同时，美国还会在中东有另一场“主要
”战争。
地位攀升 过去言论“举足轻重”
至少九个月前，这些还只是巴农个人观点，如今他贵为川普政府中最具权势的幕僚之一，
这些论点就成为白宫首席策士的意见。川普一月廿日就职以来，巴农即跃升为核心人物。
川普先指派他参与国家安全会议的“首长会议”，英国“卫报”认为，此举极不寻常。此
外，他在川普近来暂时禁止七国公民入境美国的决策上，同样扮演举足轻重角色，甚至否
决国土安全部认为绿卡持有人应豁免该禁令的意见。
直言中国与伊斯兰 两大威胁
川普团队的成员大多公开批评中国，而巴农在自己主持的布莱巴特广播节目里更是露骨，
他直指美国的两大威胁就是中国与伊斯兰。二○一六年三月，他在节目上声称，“五到十
年内，我们将会在南海开战”，“此事无庸置疑，（中国）他们正在占领、夺取其沙洲，
打造基本上常备的航空母舰，并在其上部署飞弹，他们到美国这里来、在我们面前（耀武
扬威）—你明白面子有多重要—还称它（指南海）是其自古以来的领海”。
在新任国务卿提勒森表示，美国将不让中国靠近其在南海构筑的七个人工岛后，巴农的观
点与他身处川普核心集团的地位，更增添对美、中未来爆发军事冲突的忧惧。专家已警告
，任何封锁、阻绝中国靠近其南海人工岛之举，将导致战争。
巴农另在去年二月一个广播节目中称，“你有一个采取扩张主义的伊斯兰，还有一个采取
扩张主义的中国，对吧？他们是怀有目的、积极的、傲慢自大的，他们行军出动了，并认
为犹太—基督宗教（Judeo-Christian）的西方世界在退却”。
除军事冲突外，巴农还屡屡强调其认为全球的基督宗教遭受威胁的观点。他也曾在广播节
目里重批中国对基督徒团体的压迫，指称中国怕美国，但更怕基督宗教。巴农也预言美军
将在中东从事地面作战，更将伊斯兰贴上全球“最激进”宗教的标签。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1075190