[问卦] 为什么布袋戏的诗词用台语唸这么酷呢 Ifault PTT批踢踢实业坊

楼主: Ifault (Not my fault) 2017-02-03 06:39:31

世事如棋乾坤莫测笑尽英雄阿!!!
很多脚色的口白诗
感觉用台语念就很酷用国语念就还好
是不是台语比较酷啊

作者: minejel (梦幻泡影) 2016-02-03 06:39:00

因为你少听阿

作者: contrav (魂斗罗V) 2017-02-03 06:42:00

北京话被简化了好几次简到韵味都有点丧失了

作者: BoBoooM (蹦蹦) 2017-02-03 06:45:00

作者: mowru (ä¸€éš»å’©) 2017-02-03 06:47:00

国文老师出国？

作者: BoBoooM (蹦蹦) 2017-02-03 06:49:00

作者: jengjye (建) 2017-02-03 07:08:00

没字幕你也不知道他在唸啥

作者: jeter17 (smart1599) 2017-02-03 08:53:00

根本不是台语吧都听不懂

继续阅读