Re: [新闻] 中国大陆疯书写 带动学繁体字热

楼主: Paravion (ElonMusk)   2017-02-02 11:44:03
前几天在YouTube看到一个广东人留言表示有的简化字连字型都改了,让他们读普通话很
难有边读边,这观点蛮有趣的。
简化字不合理的主要矛盾正是强制以普语标准篡改汉字。 航空母舰的舰就是一例,舰的
繁体字是舟+监,而监字做部的如蓝、滥、儖、壏无一是发见音的,只有普语的舰才那样
发音的,粤语的舰也不是发贱音的。结果这一只以普语为依据的篡改对于粤语人而言,简
直是不尊重汉语汉字原本意本音的。
曾有一在广东学习的外省学生以普语自傲而歧视广东人的普语口音,讥笑普语不标准的粤
语发音习惯的“航空母烂”,结果却被广东学生反讥他的“航空母贱”,可是一翻查繁体
字的“舰”,却发现这个被篡改的汉字正是粤普音不同的根本所在,监字部的汉字多是发
“褴”音。普语不但改变了汉语音,现在还连汉字也篡改。
当年为了适应那些游牧民族发音习惯与难以适应汉文化的复杂而改良的汉语(胡普)如今
却大行其道,还随意篡汉。 推行所谓“规范字”最大的矛盾对广东人而言,只以普语标
准而篡改的汉字已经造成了我们语言文化继承造成了极大的歪曲。
本身只依据普语标准来篡改汉字就严重不尊重六南语言的。 普语 见=箭=建=键=贱=间=箭
=剑=践=渐=舰=健 全部日常用字同声同调。。。。 绝对是愚蠢混淆的发音 这样“贱”下
去,汉语就完蛋了, 我中学有同学叫范健,够悲催吧。
胡普乱来,凶兄不分,凶多吉少变成兄多吉少,西希不分,希腊变西腊,声生不分,生猛
变声猛,美姬变美鸡,美眉变美霉,移民变遗民,不幸变不性,MANDARIN无法无天!
作者: tml7415 (演員)   2016-02-02 11:44:00
作者: seth5421 (影。)   2016-02-02 11:44:00
请先翻译谢谢
作者: sakaizawa (被嘘会高潮)   2016-02-02 11:44:00
低等人种中国人才写残体字 +1
作者: deepdish (Keep The Faith)   2017-02-02 11:45:00
什么鬼排版
作者: n26830104   2017-02-02 11:46:00
简体看的有点吃力...
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2017-02-02 11:46:00
结论:别改不就得了
作者: eva19452002 (^^)   2017-02-02 11:47:00
听说现在对岸简体字也越用越少了
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-02-02 11:47:00
这杀洨 谁翻译一下
作者: n26830104   2017-02-02 11:47:00
而且每个语言都有优缺点 哪有完美的
作者: Tiphareth (Duchess)   2017-02-02 11:47:00
一堆中国人不是坚称简体字好学?结果中国他们到现在还有字盲?根本跟繁简没关系是政府的问题 爱讲我爱大中华自己的政府灭杀繁体字还爱什么中华 可笑
作者: wjv ( ̄ー ̄;)   2017-02-02 11:49:00
...
作者: Tiphareth (Duchess)   2017-02-02 11:49:00
而且简体字丑死了 不堪入目 像这一大段让人很想嘘
楼主: Paravion (ElonMusk)   2017-02-02 11:53:00
我猜他是复制别人的文章只复制纯文字所以拍板毁了排版

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com