Re: [问卦] 为什么广东歌比国语歌好听?

楼主: show282 (豪)   2017-02-01 09:39:34
广东歌的特质,就是词汇很丰富
每句歌词都看起来很满
厉害的填词者就写的出意境
But,不会写的人就流于形式
每句都很美,但合起来整首歌词像鬼一样
例如小幸运的广东版一样
先看台湾版
我听见雨滴 落在青青草地
我听见远方 下课钟声响起
可是我没有听见你的声音
认真呼唤我姓名
广东版:
幸运信里绘写出青葱日子
沿随阵阵春风吹醒了夏至
活像断线风筝找不到地址
谁是 长伴的天使
简单来说,广东版用的词汇比较华丽
但我看完歌词会以为,e04
这男的是被车撞死了喔?
校园爱情故事,有必要写这么满的歌词喔
简简单单,用简单字汇写的好懂
贴近白话文,这才是写作的功力好吗?
不是套一堆华丽的词藻,用力堆叠
搞到每首广东歌词感觉都很像,没新意
不过这里要推荐一首广东歌,发现号
少数听起来比较正常的广东歌
https://youtu.be/WhKpOPNYoP8
问题还是刚刚讲的,歌词太满
不过意境有写出来,比较加分一点
作者: booker12 (连胜文最棒 加油)   2017-02-01 09:40:00
海山分局巡官吴恺峰2次公布交通违规检举人名字的行为事实,民进党还在包庇?给我出来下跪道歉!
作者: special108 (星月)   2017-02-01 09:40:00
作者: snowrain (无心之偿有心兹勤)   2017-02-01 09:44:00
广东话本质上很文雅 但语气不重就像在呓语 所以变很粗犷
作者: realtw (realtw)   2017-02-01 09:50:00
陈慧琳的国语版不如跳舞 不如跳舞谈恋爱不如跳舞听起来真的很傻 不知道谁做的歌词

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com