[问卦] 能流利驾驭2种以上外语 是什么感觉?

楼主: punksir (快上来啊等妳耶)   2017-02-01 01:06:31
台湾人从小开始学的第一外语英文
要是没在国外生活过,或者生活圈没老外
就算再用功,也很难真的到流利
所以一般能流利的驾驭英文就已经满强的了
有些人还会学日文
但要到流利的交谈也是不多
有时候看人说自己会好几国语言的
真的满难想像
会流利说2种外语以上的是什么感觉呢?
有没有卦?
作者: jffry6663 (jffry6663)   2016-02-01 01:06:00
第三外语
作者: G888888   2017-02-01 01:07:00
屌,我可以跟电脑说话!哈哈哈哈哈
作者: LuckJohn (幸运小让)   2017-02-01 01:07:00
国台语流利
作者: brokenlin (brokenlin)   2017-02-01 01:08:00
中文跟Chinese两种语言
作者: xiangming (乡民)   2017-02-01 01:08:00
问卫斯理
作者: vintsai (wjjdolmc)   2017-02-01 01:08:00
第二外语是指除了母语和一种外语的第三种语言
作者: daihc (大猪头爱大美女)   2017-02-01 01:09:00
流利和驾驭是两个完全不同的概念 我能用中文逻辑流利的使用
作者: shippai   2017-02-01 01:09:00
特に感覚には及ばない...
作者: RS44 (黑色幽默)   2017-02-01 01:09:00
国台语
作者: MAX777 (跑堂小二)   2017-02-01 01:10:00
看A片不用字幕的感觉一定很好
作者: daihc (大猪头爱大美女)   2017-02-01 01:10:00
英文与德文 但驾驭是用英文语法与德文语法思考而沟通 两者
作者: shippai   2017-02-01 01:11:00
I wanna heal, I wanna feel what I thought was neverreal.
作者: drigo   2017-02-01 01:11:00
程式人轻松驾驭两种以上语言
作者: daihc (大猪头爱大美女)   2017-02-01 01:12:00
差别非常大 流利使用多个外语应该挺无感的 但驾驭多国外语
作者: shippai   2017-02-01 01:12:00
我没有特别的感觉... 还有 我还可以跟猫狗对话
作者: medama ( )   2017-02-01 01:12:00
无感吧 很多人都国台语流利啊
作者: daihc (大猪头爱大美女)   2017-02-01 01:16:00
就像多了数种思维和文化 差别非常大
作者: aaa989796twt (KJ)   2017-02-01 01:17:00
Guten Tag
作者: bobbyac01 (Chien)   2017-02-01 01:19:00
广东话 英文 国语 C 觉得生活困难 给你参考参考
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-02-01 01:21:00
中英日 西还在学 还是穷啊
作者: haipis (Epaule & La vie)   2017-02-01 01:23:00
你为什么要跳车?
作者: junki8957 (王子)   2017-02-01 01:31:00
我会C# javascript CSS 没什么特别感觉
作者: clhfly   2017-02-01 01:56:00
台语 国语 台湾国语
作者: sinedu (新新)   2017-02-01 02:11:00
没什么特别感觉 要分一下对谁能讲第三语言 对谁不行

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com