1.媒体来源:
UDN
2.完整新闻标题:
You Are Fired！ 川普火速开除不配合政策的司法代部长
3.完整新闻内文:
美国司法部代理部长叶慈（Sally Yates）表示，司法部不会为川普的移民命令辩驳。川
普政府随即宣布将她免职。
白宫发布新闻稿说：“代理司法部长，叶慈，已因拒绝落实旨在保障美国公民的法令而背
弃司法部 。”
“今天，川普总统免除叶慈女士的职务，随即任命维吉尼亚东区检察长Dana Boente代理
司法部长，待参议员塞辛斯终获参院同意。”
叶慈稍早发布新闻稿说：“目前，我既不肯定行政命令的辩护是否符合职责，也不肯定行
政命令是否合法。因此，只要我代理司法部长任内，司法部不会提出替行政命令辩驳的主
张，除非等到我确信这么做合适。”
川普撤换代理司法部长 维州法官波恩特继任
【世界日报编译黄秀媛／综合华盛顿30日电】欧巴马政府留下来的代理司法部长莎莉‧叶
兹，30日下令司法部律师不要为川普下达的禁令辩护，宣称她怀疑总统这项行政命令合乎
法律和道德；白宫在当晚随即开除她，改以维吉尼亚东区检察官波恩特(Dana Boente)接
替代理，直至新任司法部长塞辛斯接任。
白宫是以叶兹背叛司法部，拒绝执行旨在保护美国人民的法律命令为由，宣布解除其职务
。
叶兹触怒白宫是因为在此之前曾发布备忘录说：“我的职责是确保司法部的地位不仅在法
律上站得住脚，而且在考虑所有事实后掌握我们对法律的最佳观点。”
她说：“目前我不相信为这项行政命令辩论符合这些职责，也不相信这项行政命令合法。
因此，只要我担任代理司法部长，司法部就不会为这项行政命令提供辩护，除非我相信这
样做是适当的。”
叶兹的指示表示美国政府不会指派代表，为川普的命令引起的官司和其他法律抗诘辩护。
不过，这大致是象征性的动作，因为川普任命的司法部长塞辛斯可望很快通过参院认可，
而叶兹的做法显示她预期自己会被川普革职。
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://money.udn.com/money/story/5641/2257950
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意