[新闻] 狂骂干!日本男觉得热爆粗口 背后喝茶

楼主: mongi (大体老尸)   2017-01-31 00:07:53
狂骂X!日本男觉得热爆粗口 背后“喝茶真相”让人笑翻
网搜小组/综合报导
随着网络兴起,世界各国的交流也变得容易。一名网友在“社交平台dcard”发文,说自
己之前在游戏认识一个正在学中文的日本人,对方有时也会看台湾的戏剧和电影,看似语
言无隔阂,岂料却闹出有趣笑话,让许多人惊呆了。
▲文中的日本人看到“喝茶剧情”,因此闹出有趣的笑话。(图/A Girl With Tea, CC B
Y 2.0)
网友表示,这起事件发生在去年,内容大概如下,采原文重现:
我:今天台湾太阳超级大的
日:日本的天气超级干的
我:哇,日本人也会用“干”哦?
日:怎么了吗?妳们那边不是也很“干”吗
作者: speedup1104 (Confederate)   2017-01-31 00:08:00
幻想
作者: jack168168tw (陈年老鲁蛇)   2017-01-31 00:08:00
关键字:Dcard
作者: Howard61313 (好饿)   2017-01-31 00:08:00
沼田干夫表示
作者: KobeKober (莫斯科妇女夜惊魂)   2017-01-31 00:08:00
低卡
作者: jun1981   2017-01-31 00:08:00
低卡
作者: rei196 (棉花糖)   2017-01-31 00:09:00
这种脑包文也相信,记者水准跟脑袋堪虑
作者: DogBe105 (狗鼻强暴105)   2017-01-31 00:09:00
可怜
作者: shampoopoo (毛宝洗发精)   2017-01-31 00:09:00
低卡必嘘
作者: Aliensoul (八卦駐版外星人)   2017-01-31 00:09:00
幻想
作者: ohrring (reifpanne)   2017-01-31 00:10:00
低卡出品 低能保证
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2017-01-31 00:10:00
又是低卡XD
作者: jankowalski (Jan Kowalski)   2017-01-31 00:10:00
马祖福州话 “干死了”(干Cㄌㄡ)=“冷死了”
作者: drkkimo (花猫~ 努力工作)   2017-01-31 00:11:00
又是假dcard文  这故事逻辑就不通 
作者: diskdie7045 (刚睡醒~)   2017-01-31 00:12:00
记者不知道日本外文电影会配上日文字幕吗?
作者: shippai   2017-01-31 00:12:00
不过 日本话的 干 到底怎么讲?
作者: itmyshit (ㄘ我的史)   2017-01-31 00:12:00
低能卡
作者: ilgnit (胖丁)   2017-01-31 00:14:00
猪脚跟妓者水准不意外
作者: moto000 (小金刚)   2017-01-31 00:15:00
幻想文
作者: ayasedd (ayase)   2017-01-31 00:15:00
台女低卡文
作者: kakajava (Come to papa)   2017-01-31 00:25:00
Fuck, it's a magic word.
作者: william0626 (william0626)   2017-01-31 00:53:00
暑い 热い 两个读音一样但用法不同,低能幻想文确定
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿)   2017-01-31 00:58:00
东京干=东京热
作者: iamavanlin (我就是爱初音未来)   2017-01-31 01:00:00
干妳娘的你以为日本汉字没有 热与干 这两个字吗?干

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com