这绝对是错误
你现在能看到的汉字 全部都可以用台语唸
因为台语源自中原古音 台语是从中原古音演变而来
历史比国语 也就是北京话早了几百年以上
北京话是相当新生的语言
汉唐人他们不会你所谓的国语 难道他们就不会说话吗
简单的例子 你去拿一首唐诗来唸
唐诗的平仄格律非常严格
白日依山尽 黄河入海流
你用国语念就是平声起头 但这是错的 因为这是仄起平收
仄仄平平仄 平平仄仄平
而且汉字有平上去入四声 国语唸不出入声字 台语可以
白 北 叶(姓) 合 都是入声
为什么你不会用台语唸汉字 因为没人教你
台语用罗马拼音就可以拼出汉字唸法
但你已习惯用国语的思维来看待汉字
有些新兴的词明明可以用台语唸 光盘 调制解调器 鼠标
但讲出来几乎没人听得懂 因为大部分人都用国语念 也用国语去理解事物的意义
造成台语没文字的错觉
什么? 你问我乡土剧演员不会用台语唸台词?
你应该请台语老师去教他们 而不是认为这就表示台语没文字
不得不说 禁说台语的政策对台湾的伤害绝不输给二二八
我知道中世纪不列颠的人不会讲现代英语
但我不会认为他们没有文字。
※ 引述《tosada (加尼沃克)》之铭言：
: ※ 引述《cathydong (无)》之铭言：
: : 台语没有文字，为什么可以流传这么多年？可是我看即使是台语家庭生的婴儿在教说话时
: : 几乎都教国语了，台语非常少在教，未来台语会消失吗？
: 台语没有文字 算是大家普遍的认知
: 就算有 大家也会 蛤？ 真的吗 没有听说过
: 所以没有靠文字 只能口耳相传
: 现在日常比较会听到台语的地方
: 大概是台中以南 包含台中
: 其他地方很少听到
: 就算我双亲都是南部人 他们平常也不太讲台语
: 上班也不会讲台语
: 以前上学 老师也是禁止学生说台语的
: 结果六年级才开始教台语 有教跟没教一样
: 现在的台语不只流传少
: 而且好像也停止更新了
: 不然你用台语说说看 键盘 鼠标 萤幕 调制解调器 硬盘 显示卡
: 英雄联盟 皮卡丘 直播 网拍 宅配
: 就算说得出来 好像也怪怪的
: 老人一定听不懂 反而觉得你在说别的东西
: 我看乡土剧很多碰到没有的台语 都直接讲国语的XD