Re: [问卦] 台语没有文字

楼主: antivenom (antivenom)   2017-01-30 13:09:31
※ 引述《oftisa (oo)》之铭言:
: 台语或者各种汉语,甚至日语、韩语都有该语言的原生语
: 再加上汉文
: 汉文就简单了,就是现在在使用的汉字
: 但是各种语言的主干应该是没有汉字的原生语
: 这也就是为什么日语有平假名、片假名的原因;而韩语则有谚文
: 虽然韩国去汉字,但是很多词汇都是由汉字来的;假如恢复使用汉字的话
: 就会跟日语一样,汉字混合谚文使用
: 香港则是用了一堆有汉字构造,但是却看不懂的文字
: 台语则是使用教会白话字,形成汉字+罗马字的使用方法
: 逻辑都是一样的
: 真的要复兴台语就应该加强没有汉字的这些语汇,这才是台语的根基
: 只是在大中国主义的洗脑下,以为汉字才是文字,有汉字的才有价值,否则就是垃圾
: 这是完全错误的观念
每次看到9.2说原住民语才是台语
客语也是台语就觉得好笑
原住民语的称呼是Formosan languages
无论官方或民间称呼都是 这是历史因素
当时本岛的地名是Formosa
而Formosan说的语言就是现在的原住民语
地名台湾是对应汉人河洛语发音而来的
日治台湾(绝对多数)汉人说的语言就被称为台湾语(话)
当时客家人说的语言被称为广东语(话)
因为台湾极少广府(州)人移民
无论是河洛语或台湾语的称呼都比闽南语早
以前闽潮汕各方言的共同称呼就是河洛话
再来才是其下各地人使用的语言地名称呼
例如泉州话 同安话 晋江话 安溪话
连东南亚称呼河洛话为福建话的用法都比闽南语早
是因为自元朝开始就有以福建为名的正式行政区
早期东南亚福建南部移民只知福建不知闽南
至于闽南语
是近代以全中国的角度下去进行汉语分类
连KMT在台湾解严之前
也很少用闽南语这个称呼
后来基于政治因素
才改称呼台语为闽南语
接着一堆政治魔人开始见猎心喜 见缝插针
语言的称呼有其历史典故
语言的分类有其系统规范
绝对多数的语言
国际语言协会早就分类完了
连争都没得争
一堆9.2在那边键盘分类语言
照9.2这种键盘逻辑分法
琉球语也是日语 爱尔兰语也是英语
占语也是越语 泰语 寮语 高棉语...
以下开放9.2再度崩溃怒嘘
作者: juunuon (NANACON)   2017-01-30 13:16:00
大多数人用的语言直接用整个地区的名称称呼非常普遍
作者: a1372213822 (鸭子)   2017-01-30 13:17:00
作者: BEHIND (8591)   2017-01-30 13:29:00
照一楼这样说 中华民国国语才能叫台语才对

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com