Re: [问卦] 台语没有文字

楼主: triumphant (走る南风に乘って...)   2017-01-30 11:28:53
※ 引述《oftisa (oo)》之铭言:
: 台语或者各种汉语,甚至日语、韩语都有该语言的原生语
: 再加上汉文
: 汉文就简单了,就是现在在使用的汉字
: 但是各种语言的主干应该是没有汉字的原生语
: 这也就是为什么日语有平假名、片假名的原因;而韩语则有谚文
: 虽然韩国去汉字,但是很多词汇都是由汉字来的;假如恢复使用汉字的话
: 就会跟日语一样,汉字混合谚文使用
: 香港则是用了一堆有汉字构造,但是却看不懂的文字
: 台语则是使用教会白话字,形成汉字+罗马字的使用方法
: 逻辑都是一样的
: 真的要复兴台语就应该加强没有汉字的这些语汇,这才是台语的根基
: 只是在大中国主义的洗脑下,以为汉字才是文字,有汉字的才有价值,否则就是垃圾
: 这是完全错误的观念
: ※ 引述《cathydong (无)》之铭言:
: : 台语没有文字,为什么可以流传这么多年?可是我看即使是台语家庭生的婴儿在教说话时
: : 几乎都教国语了,台语非常少在教,未来台语会消失吗?
台语就是闽南语啊~
台语就是来自中国大陆的语言,
去扯“大中国主义”会不会太奇怪了点?
为了去中国化,所以要复兴台语?
从一种中国方言,改说另一种中国方言,
就像不说标准语而改说关西腔日语差不多。
即使是日本人,也都知道台语就是来自中国的一种方言,
台语并不是台湾的原生语言。
更何况,台湾还有为数不少的客家族群,
一直强调台语,是把客家人放在哪里?
同样经历禁止说方言的时代(不是只有台语不准说),
客家族群的年轻一代,会说完整客家话的还是很多。
即使打开电视几乎听不到什么客家话。
相反地,即使电视上有一堆台语节目,
但年轻一代不少人的台语都已经不是完整的。
连上海都不像以前那样能够很常听到上海话了。
高上大的地区,早上家长带小朋友去上小学,
路上聊天说的都是普通话,而不是上海话。
拉丁语曾经是欧洲最重要的语言,
现在则是连一个母语使用者都没有。
梵语也是,曾经是印度所有贵族都会讲的高级语,
现在也是一个母语使用者都没有。
台语是不是比普通话古老,一点都不重要。
商、周贵族当时所说的官话,现在还有人说吗?
汉、唐、宋、明的官话,也已经不是现代的官话。
未来再过100年,谁知道国语和普通话还会不会听起来像现在一样。
作者: amovie ( )   2017-01-30 11:31:00
客家话=闽南语=粤语
作者: antivenom (antivenom)   2017-01-30 11:32:00
移民文化不等于移植文化北京官话是少数人的移民文化加诸在多数人的移植文化移“殖”移殖文化就跟台北取路名有87%像 万华段广州街 结果当时广州街99%居民都说闽南语泉漳片台湾话偏泉州腔...移民文化被人抹杀移殖 哪天同安厝也被改成洛阳厝当然 是日本当时对台湾的地名等移殖文化也是很彻底
作者: jksen (Sen)   2017-01-30 11:56:00
你会不会引申太多,原PO不知道为何跳出大中国主义,但他跟本没提出很多你所说的想法。他只是在说闽南语的书写法不一定要用汉字罢了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com