楼主:
oftisa (oo)
2017-01-30 10:54:42台语或者各种汉语，甚至日语、韩语都有该语言的原生语
再加上汉文
汉文就简单了，就是现在在使用的汉字
但是各种语言的主干应该是没有汉字的原生语
这也就是为什么日语有平假名、片假名的原因；而韩语则有谚文
虽然韩国去汉字，但是很多词汇都是由汉字来的；假如恢复使用汉字的话
就会跟日语一样，汉字混合谚文使用
香港则是用了一堆有汉字构造，但是却看不懂的文字
台语则是使用教会白话字，形成汉字+罗马字的使用方法
逻辑都是一样的
真的要复兴台语就应该加强没有汉字的这些语汇，这才是台语的根基
只是在大中国主义的洗脑下，以为汉字才是文字，有汉字的才有价值，否则就是垃圾
这是完全错误的观念
※ 引述《cathydong (无)》之铭言：
: 台语没有文字，为什么可以流传这么多年？可是我看即使是台语家庭生的婴儿在教说话时
: 几乎都教国语了，台语非常少在教，未来台语会消失吗？
作者:
nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)
2017-01-30 10:55:00推观念正确
作者:
antivenom (antivenom)
2017-01-30 11:06:00推 这篇观念正确些
作者:
juunuon (NANACON)
2017-01-30 11:08:00台语和日韩语不同 台语那些无法用汉字写出来的是古闽语的残留 台语的主体还是古汉语 日韩语虽然有汉字汉语词 但是
作者:
antivenom (antivenom)
2017-01-30 11:10:00台语固有语如果自创汉字以外的文字 就类似日韩语越南的假名谚文喃字一样 如果自创汉字就像和制汉字朝鲜韩字一样加上台语固有语较其它汉语系主要是因为历史较久 迁徙较远 受到百越族等族及上中古汉语的影响较大
作者:
juunuon (NANACON)
2017-01-30 11:13:00主体还是原本的日语和韩语 (古闽语跟汉语不同语系)
作者:
yishunn (吓死我的毛)
2017-01-30 11:13:00推 观念正确
作者:
juunuon (NANACON)
2017-01-30 11:15:00主体是指语法结构 台语完全是汉语语法 日韩语则否
作者:
antivenom (antivenom)
2017-01-30 11:17:00台语没有对应汉字/正确汉字的部分真的只是小问题
作者: hohoman 2017-01-30 11:26:00
你讲的是闽南语或福建话,和复兴台语(原住民语群)一点关系也没有.
作者:
juunuon (NANACON)
2017-01-30 11:30:00台语=古汉语+古闽越语词 日韩语=古日韩语+汉语词