媒体来源:大纪元
完整新闻标题:英首相访美 为川普一家带来什么见面礼？
【大纪元2017年01月26日讯】（大纪元记者张婷编译报导）美国新任总统川普（特朗普）
周五（1月27日）将与英国首相特丽莎．梅在首都华盛顿DC会面。外媒称，梅将很可能会
为第一夫人带来一礼篮甜品，为川普带来一个“友谊”杯。
这是川普担任总统以来会见的首位外国元首。据《今日美国》报导，梅的这次访美，很可
能会为美国第一家庭带来一礼篮甜品以及一个精美的双耳小浅酒杯Gaelic Quaich。
礼品篮里面装有来自英国首相梅的乡间别墅的苹果汁、布拉斯李子酱（damson jam）、柑
橘酱（Marmalade）、贝克威尔塔（Bakewell Tart）糕点、蔓越莓（cranberry）、白巧
克力饼干，为的是让美国第一夫人梅兰妮亚保持甜蜜。
而给总统的礼物将会是一支苏格兰双耳小浅酒杯Gaelic Quaich。根据英国外交部，
Quaich是来自于苏格兰16世界中叶的文物。
川普的母亲玛丽．安妮．麦克劳德（Mary Anne MacLeod）于1912年就出生在苏格兰刘易
斯岛一个名叫通（Tong）的村子。
英国部长说：“（这种文物）起源于（苏格兰）高地，当时部落酋长们把它作为一种好客
的象征。几个世纪以来，这种酒杯一直在苏格兰作为‘友谊’杯。今天已经很少把它用作
喝酒的器皿，而是一种欢迎和亲密的象征。酒杯的两个柄象征著信任，也就是赠送者与接
收者之间的信任。”
美国宪法颁布的相关条款规定，禁止高级官员接受财富诱惑或外国礼物 。但没有提到酒
杯。
英国首相梅访美之前告诉英国议会说，她并不害怕和美国总统进行一次坦率交谈。
梅周四将会到达费城，为在那里开会的共和党国会议员发表讲话。梅决心建立英美两国长
达数十年的特殊关系。根据梅之前的讲话，预计，她会在费城的讲话中强调，英美两个国
家由于这种特殊关系所带来的领导力、所取得的成就不仅仅是赢得战争和克服逆境，而是
塑造了现代世界。这个世界所依赖的机构常常是由英美两个国家一起构想出来的，或受英
美两个国家的启发。#
责任编辑：林妍
完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/JTkMQh