Re: [问卦] 古代人写文言文时 别人看得懂?

楼主: pig5566966 (彩虹猪)   2017-01-29 12:53:16
※ 引述《j9517823 (边缘人)》之铭言:
: 本鲁一篇文还要看十几个注释
: 古代人有办法第一次看到就看懂吗?
: 是平民能看懂
: 还是文人能看懂?
: 又或者全部人都能看懂
: 只有本鲁看不懂?
: 不然文言文那么多话 只讲一个字
: 不会造成各自解读吗
: 光用看的就雾煞煞
: 假如用讲的 真有办法一次听懂?
: 还是大家都装懂?
多种注解才好阿
这样国文老师比较好教阿
反正解释怎么教都可以
你就最好背起来不然给你0分就是这样
把那么多话变成一个字
那样才屌阿
省得古代人浪费口水在那边解释一堆
你看不懂就是你没读够书阿知不知道
感叹文言文
赞叹文言文
不然国文要教啥呢?
给国文老师一条活路走阿好不
至于懂不懂不重要拉
反正也用不到呵呵
作者: ps20012001 (开始想明年新计画)   2017-01-29 12:54:00
古人还得练习如何句读 才能加以注解
作者: bruce1119 (dapigoo)   2017-01-29 13:46:00
理组水准

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com