陈伟殷异乡打拼多年 坚持来自台湾
（中央社记者林宏翰台北28日电）“台湾殷雄”陈伟殷高中毕业就旅外打球，历经日本职
棒洗礼、登上美国大联盟舞台，这些年来，遇上队友问“你从哪里来”，他坚持回答“我
来自台湾”。
陈伟殷31岁，过去效力日本职棒中日龙8年、美国职棒巴尔的摩金莺4年，2016年起与迈阿
密马林鱼队展开5年合约。棒球生涯征战日本、美国，陈伟殷说“一直向往在国外打球”
。到了美国以后，队友以为陈伟殷是日本人，因为他来自日本职棒，而他也不厌其烦的解
释，“我是在日本职棒打球，不是日本人”。
陈伟殷在日本时，队友叫他英文译名“Chen”，到了美国亲切一点，大家叫他“伟殷”。
不过很多队友还是搞不清楚，台湾到底在哪里？陈伟殷遇到这个问题，除了解释台湾在哪
里，接着会遇到第二个问题“听起来比较像中国大陆？”
陈伟殷会解释“那完全不一样，大陆是大陆、台湾是台湾，台湾是自己一个国家，他们可
能比较没有接收这个资讯。当过队友就会知道，自己满坚持的”。
效力金莺队时，总教练休瓦特(Buck Showalter)公开说“陈伟殷是来自台湾”，让台湾球
迷觉得很窝心。
陈伟殷说，当时休瓦特问“我只听过中华台北，没有听过台湾”，陈伟殷回答“中华台北
就是台湾，只是台湾没有办法用自己的名字出国比赛，受限奥会规定。”在大联盟舞台上
，陈伟殷让台湾发光，私底下跟队友聊天时，也尽力宣传台湾，“美国很多球员的练习衣
、内搭衣其实是台湾做的，很多人知道以后很惊讶。” 1060128
http://appweb.cna.com.tw/webm/news/firstnews/201701280044.aspx