1.媒体来源:
上报
2.完整新闻标题:
“你唯一的权利只有服从” 中国政治犯遭监狱酷刑曝光
3.完整新闻内文:
一份狱中经历的笔录曝光，让世人看见中国政治犯的处境。《卫报》（The Guardian）23
日引述该笔录指出，中国维权律师谢阳被羁押期间遭受殴打、言语威胁，及其他惨无人道
的酷刑。另一名政治犯李春富则受长达500日的禁闭及虐待，12日获释后据传罹患精神分
裂症。
现年44岁的谢阳于2015年7月11日被关押在湖南洪江市的秘密监狱里至今已1年半，2016年
12月被以“煽动颠覆国家政权”及“扰乱法庭秩序”罪名起诉。
1月初，谢阳的律师团在长湖南沙看守所会见谢阳，记录下其在羁押期间所受的暴力对待
。谢阳的律师团队上周决定公开这篇惊人又详细的笔录，以挑战中国当局，抗议其迫害、
囚禁谢阳。
“你唯一的权利只有服从”
羁押首日，谢阳说他被铐在金属椅子上，他被质问为何参加一个“反政党、反社会主义”
的律师团体。第二天，他被移送到长沙市的秘密审讯单位。警察告知他：“你唯一的权利
只有服从。”到了第三天，暴力酷刑开始了。
谢阳受到马拉松式的审讯及殴打以逼迫他认罪。一名调查人员警告谢阳：“我们会把你像
蚂蚁一样折磨至死。”另一名警察则威胁：“我会继续折磨你，直到你发疯，不要还期待
你能走出这里继续当一名律师，你会是一个跛子。”
谢阳表示，他被迫坐在塑胶凳子叠成的“吊吊椅”上，脚无法触及地面。他说：“我必须
坐在那上面超过20小时，双腿在这种痛苦中摇晃，直到开始麻木。”
最传统的殴打酷刑他也挨过。谢阳说：“他们分工合作，1至2人抓住我的手臂，另1人则
狠狠地向我的肚子出拳或踢踹。”
谢阳回忆起一名警察所说的话：“这是一个反革命的案子！你认为共产党会让你走吗？我
可以把你折磨至死，没有任何人能帮你。”
警察人员在羁押期间甚至威胁伤害谢阳的亲友，一名专员告诉他：“你的妻儿开车外出时
要注意交通安全，最近有很多交通事故。”
中国当局尚未回应谢阳的指控，而事实上中国警方也鲜少回应这类的酷刑指控。
中国人权受严重打压
习近平自2012年11月掌权以来，对宗教、言论自由、维权律师、女权主义者、活动分子，
皆有大规模打压。自2015年7月已来，大约250名律师与异议人士遭警方拘留，有些人称这
波打压为“法界之战”（war on law）。
最近中国官媒《新华社》发出一篇社论，驳斥对中国人权现况的批评，该社论表示：“有
些西方国家对自身根深蒂固的人权问题视而不见，如猖獗的枪枝犯罪、难民危机及日益增
加的仇外情节。对人权不但有双重标准，还有一种优越感。”
美国律师基金会（American Bar Foundation）学者、出版过中国维权律师相关书籍的霍
勒代（Terry Halliday）认为，谢阳描述的虐待能预料是中国共产党对其认定的敌人所为
。
霍勒代表示：“中国维安部门的部分人士对囚犯施加巨大压力，他们几乎能强迫每个人服
从，但目前为止仍没有曝光任何囚犯骨折、溅血或是有外部伤痕的模样，让媒体或世界各
地的人权倡导者去批评政府的不人道对待。”
获释后据传患精神分裂症
学者霍勒代指出李春富的案例也含有酷刑存在的明证。李春富2015年8月1日被捕，经过50
0天的关押后于本月12日获释返家。其亲属宣称，将近17个月的严重虐待使现年44岁的李
春富有心理上的阴影。
据传，李春富的妻子毕丽萍表示，丈夫精神失常。一间当地医院也提供初步的精神分裂症
诊断。
霍勒代说，他曾见过的李春富是“非常稳重、口齿伶俐、成熟的人”，但李春富获释后的
照片与先前判若两人。
霍勒代说：“他就像不同的人，看起来老了许多，有谁能承受整整被关禁闭500天？”
“我完全不想活下去了”
谢阳坦言无法承受痛苦折磨，他向律师说，面对一连串的暴力和威胁，他彻底精神崩溃。
他说：“我想尽快结束审讯，…所以无论他们要我写什么我都照写。”
“无论那上头写着什么我都会签字，…我完全不想活下去了。”谢阳说。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://upmediawebmag.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=11236
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意