ＦＢ连结：
https://www.facebook.com/DonaldTrump/posts/10158551466925725
ＦＢ内容：
The U.S. has a 60 billion dollar trade deficit with Mexico. It has been a one-
sided deal from the beginning of NAFTA with massive numbers of jobs and compan
ies lost. If Mexico is unwilling to pay for the badly needed wall, then it wou
ld be better to cancel the upcoming meeting.
翻译：
林北握着你的舒压球，
所以林北要盖墙，
你就给林北吞下去，
不然林北就丘爆你子孙袋。
结论：
Pay it or you are fired.
然后，
这种强势作风不会开打吗？
在美国本土旁边开战，
全世界应该都等著看吧。
作者:
ts1993 (komi1111)
2016-01-26 22:55:00干wwww
作者:
sasadog (派派我老婆)
2016-01-26 22:55:00狂
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2017-01-26 22:56:00赞 挺川普
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2017-01-26 22:56:00果然用贸易要墨西哥吞下去惹
作者:
signm (sin)
2017-01-26 22:56:00这三小翻译 美国与墨西哥的贸易逆差为600亿美元。它是一个
作者: CCNK 2017-01-26 22:57:00
颜值帅但风向错误的墨西哥总统
作者:
Merkle (你在想奇怪的东西齁)
2017-01-26 22:57:00跟阿共威胁台商有87%像
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 22:58:00墨西哥依赖美国的程度 可能比台湾依赖中国还惨
作者:
likeshit (大便般的存在)
2017-01-26 22:58:00流氓喔
作者:
dxc669 (谁是妳的那个唯一)
2017-01-26 22:59:00可以不要乱翻译吗
然后推文就有人相信翻译了 thanks, deepinheart
作者:
adm123 (Administrator)
2017-01-26 22:59:00简单来说，就是不付钱建墙，刚好给川普有理由让在贸易上对墨西哥强硬
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 22:59:00习近平：爽 终于有机会从墨西哥下手了
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:00:00出口到美国占墨西哥出口7成 贸易制裁绝对很痛
作者: CCNK 2017-01-26 23:00:00
很明显的川普就不吃你这套 想用老方法来对付一个商业狂人基本上就是错误了
作者:
ray2501 (猫是一只猫)
2017-01-26 23:00:00................ 不要乱翻译，好吗？ 移到下面你的心得
作者:
hipab (嗨趴)
2017-01-26 23:00:00翻译:我有60艘航母在墨西哥湾等你 你不掏钱盖长城 我的战机
作者:
morichi (我把你们当人看)
2017-01-26 23:00:00这翻译情境上很对啊(O
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:01:00不用航母啦 跟贸易制裁比 墨西哥可能自愿盖3道墙
作者:
adm123 (Administrator)
2017-01-26 23:01:00只是北美自由贸易协定，可以跟加拿大讲一下后，就改？the upcoming meeting 应该是指跟 NAFTA 有关
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:02:00美国乱改协定又不是第一天 通常状况不利就退出
作者: darkgoblin (小影) 2017-01-26 23:02:00
不明讲也只是拿到谈判桌上讲 表面上干净 私底下肮脏
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:02:00请问中国要下什么手?愿意接收墨西哥的毒品吗
作者:
adm123 (Administrator)
2017-01-26 23:02:00这意思是说，那接下来就是NAFTA会照美国跟加拿大的意思
只能说很嚣张, 但川普还是有拉底线 -> cancel meet
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:03:00美国喜欢玩跟中国周遭邻国要好来包围中国 中国也可以囉
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:03:00差太多了 中国有能力弥补上千亿美金的贸易吗??
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:03:00叫美国企业撤资 贸易制裁 驱离难民回国 马上来跪舔
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:04:00墨西哥销美的产品有一大部分是汽车 中国根本没能力吃
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:05:00墨西哥军事包围美国别笑死人了 墨西哥毒枭还比较强
这种丧权辱国要求墨国总统怎可能答应 答应就等著被罢免
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:06:00亚洲国家就算了 对于墨西哥 中俄只能精神支持吧
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:06:00上一个呛要从后院包围美国的草都长的比人高
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:06:00包围只是一种形容词 不用脑袋残成那样
原来是习大大威胁锅董啊，还以为是川普威胁墨西哥总统呢
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:07:00墨西哥这个穷国又不怕穷 美国要断贸易 损失最大还是美国
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:07:00苏联极盛时期也顶多勉强在古巴插旗 哪有可能轮到墨西哥
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:08:00墨西哥湾也不是你美国独享 我中国不能去那边跟墨西哥军演
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:08:00美国占墨西哥出口极大的部分 最好墨西哥会无感
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:09:00笑死人 穿皮鞋的要跟穿拖鞋的比狠 谁怕谁
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:09:00说墨西哥穷也很好笑 比人均中国还比较穷
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:10:00另外美国有丰富的颠覆政府经验 墨西哥高层聪明的话会配合
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:10:00我觉得更好笑是有人不知道贫富差距全世界墨西哥数一数二
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:11:00比贫富差距要赢中国也蛮难的
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:11:00连google都不会 打个墨西哥 贫富差距 连小学生都会阿你不会google到底那个比较严重就知道了 在那嘴一堆
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:12:00我看墨西哥Gini是48也不算特别夸张 美国也41另外川普真正的对手是美国企业 不是墨西哥国民
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:14:00墨西哥人不怕穷 非法移民都假的 眼睛业障重
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:14:00企业都只是认钱不认人 透过国家力量很好操弄
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:15:00真正要搞的对象是在墨西哥设厂然后出口到美国的美国厂商
作者: PTTsence (我真的不是分身帐号) 2017-01-26 23:15:00
然后老墨就变成支那的形状了
作者:
tokeep (巴尔的摩根费里曼)
2017-01-26 23:15:00低能而天生就弱智，哪有可能会有国际观，别为难人勒
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:15:00www.worldjournal.com/3254979/article-shortlink/
作者: isu0911 2017-01-26 23:16:00
多买几颗导弹架边境，看川普有什么反应还比较实际
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:16:00贫富差距大 就代表不怕穷 这啥小歪理
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:16:00第一次听到穷人不在乎钱的理论
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:17:00自己google 墨西哥贫富之差再攀高
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:17:00一直强调贫富差距没意义啦 美国贫富悬殊也在攀高阿
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:17:00一穷起来就就先内战了 还跟美国拼咧
作者:
G8DA (G8)
2017-01-26 23:18:00查你的百度吧！学人查什么Google?
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:18:00是因为说中国比墨西哥穷刺破玻璃心吗??
作者: isu0911 2017-01-26 23:18:00
穿草鞋的不怕穿皮鞋的大前提是，光着脚饿著肚子也要跟你干一架 ，可是墨西哥的反应没那种感觉
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:18:00你专程翻墙过来教人google 还真是用心啊
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:19:00跟美国比墨西哥是穷 但非穷到那种没东西吃 命都不要的穷
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:20:00穷人多的地方当然不怕穷 有人智商低不懂我也没办法
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:20:00不过川普这策略有些失败 应该来暗的 可以减少反弹
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:22:00一个穿皮鞋的 跟穿草鞋的 看谁比较敢耍 那就拭目以待
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:22:00北七 恼羞喔
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:22:00啧啧 战争跟革命 绝大多数都是有钱的那方赢喔
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:23:00EQ太低 就去旁边玩扮家家酒 不要出来丢人现眼
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:23:0087一个 只会一直跳针
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:24:00没人叫你自介 你不用一直自裱
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:24:00我看你比我更生气 说我不够格还一直呛我 幼稚死了
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:25:00两位息怒阿 不要学小朋友吵架
作者:
gj93jo3 (甩尾)
2017-01-26 23:25:00离天堂太远，离美国太近～拍拍
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:25:00呵呵 在那边口出秽言 看谁幼稚 看还有什么尽管讲
作者:
st210113 (60%摄影+40%阿宅＝咖啡熊)
2017-01-26 23:26:00跟美国火拼？ 这么喜欢咕狗麻烦去咕狗一下之前跟美国火拼那些人的下场好吗
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:26:00中南美洲之前跟美国为敌的下场好像都很惨
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:26:00你讲越多 就越把自己底细揭露越多 你尽管讲 gogogo
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:28:00美国是直接攻进巴拿马 墨西哥毒品战争都打不完 打美国?
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:28:00墨西哥跟美国打战 墨西哥当然输 重点是谁机会成本高
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:29:00中国恨不得美国能有一个邻国是跟他敌对的美国能够一直长久发展 也是他周遭无敌国的良好条件
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:30:00中国当然希望墨西哥跟美国翻脸 但墨西哥干嘛配合
作者:
yulunyeh (白鸡山居士)
2017-01-26 23:30:00敢敌对再说吧
作者:
Walmart (沃尔玛)
2017-01-26 23:31:00如果川普一意孤行 谁晓得墨西哥会不会投靠中国
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:31:00看美国的历史 从建国后就没停止打过仗
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:32:00要砸200多亿美金 老墨当然不会全付
作者:
st210113 (60%摄影+40%阿宅＝咖啡熊)
2017-01-26 23:32:00炸珍珠港的被打到现在还是美国的形状 墨西哥把部队开进
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:33:00墙不是说才80亿美金吗??? 墨西哥光汽车出口值就快800亿
作者:
st210113 (60%摄影+40%阿宅＝咖啡熊)
2017-01-26 23:33:00美国本土的话被灭国都不意外 尤其现在美国总统是个疯子
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2017-01-26 23:34:00川普真的很厉害，我服了！
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:34:00如果有人妄想从陆路攻击美国 那真的醉了
作者:
yhchen2 (Sean)
2017-01-26 23:38:00美国的强大始于一二次大战之后 在这之前美国也不是逢战必
作者:
FB5566 (56好乡民)
2017-01-26 23:38:00师爷你他妈的翻译翻译...
作者:
njnjy (邱若男我要干死妳)
2017-01-26 23:38:00还有人妄想海路呢 上一个从海路的差点引发核战
墨西哥的军队是拿来打反毒战争的 根本打不了美国 沃尔
作者:
yhchen2 (Sean)
2017-01-26 23:39:00胜 不过话说回来川普这首很明显是商人式的想法 他认为权
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:40:00所以这是川普失败的地点 不该那么快台面化所有条件
作者:
soyghcg (仙女抚我顶 结发受长生)
2017-01-26 23:40:00灭国有差吗，墨西哥人反而变最大赢家
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:41:00政治有些事是非理性的 就算当局理性也只能偷渡政策
作者:
soyghcg (仙女抚我顶 结发受长生)
2017-01-26 23:41:00真的超好笑的，墨国应该硬起来
作者:
ORK 2017-01-26 23:44:00不会翻就不要出来丢人
作者:
soyghcg (仙女抚我顶 结发受长生)
2017-01-26 23:50:00不要小看财团的贪婪
作者:
cores (24番)
2017-01-26 23:53:00墨国经济不好，治安更乱，美国更别想独善其身了川普的确很有被暗杀的本钱