新任英国代表贺新年 持续强化英台交流 https://goo.gl/A4UzlN 自由 2017-01-25
〔记者吕伊萱／台北报导〕新任英国在台办事处代表唐凯琳（Catherine Nettleton）今
发表新年度工作计画与展望，除继续加强英台贸易关系外，也提到在气候变迁与永续发展
等面向上，英国愿意积极与台湾分享经验。总统蔡英文日前曾提及台英在“5＋2”产业有
许多合作机会；唐凯琳今也正面回应此事表示，在台湾推动“5＋2”产业之际，她认为特
别在清净能源、未来制造和生命科学等重要领域，英台可加强合作。
唐凯琳为首名大使级与首位女性驻台代表，到任不到2个月，今发表年度工作报告与2017
年工作展望。唐凯琳说道，去年访台的英国高层官员包括伦敦金融城市长茅杰飞勋爵、贸
易投资部长韩斯、对台贸易特使福克纳勋爵、曾任检察总长的工党领导阶层施凯尔爵士等
人，显示英国视台湾为重要贸易与投资伙伴，以及英国政府渴望与新任民进党政府往来。
去年英国公投通过脱欧决定，震撼全世界，唐凯琳在发表中强调英国此决定并非锁国，“
而是正好相反”，企图使英国成为更全球化、更自由且有意愿与各国进行贸易谈判的经济
强国。唐凯琳指出，2015年英国经济成长率高居7大工业国之冠，他们对未来“满怀信心
”。而为了强化经济动能，英国承诺在2020年前降低企业税率至百分之17，今年起并将新
设国家生产力投资基金，促进经济成长。英台合作方面，唐凯琳指出，台湾正在推动“5
＋2”重点产业计画，许多重要领域台英都有合作机会，尤其在清净能源、未来制造和生
命科学等领域，将利用双方共同利益来加强合作。
另，英国在台办事处去年着重于绿能系列活动，举办了包括永续能源发展、气候变迁、离
岸风力发电与永续铁路产业等主题在内的18项活动，唐凯琳也恭喜台湾通过电业法修正案
，指其为加入减碳行列与绿能发展“重大的一步”。2月英国将有一贸易参访团与两个地
方政府造访台北，与台湾分享智慧城市经验；唐凯琳强调，英国将尽力协助台湾实现减碳
长期目标。英国在台办事处今年也将配合台北世大运，推出“Sport is GREAT”系列活动
，增加双方的体育文化交流。
唐凯琳中文流利，任外交官后首次外派便是到台湾台北进修中文，因此对台湾并不陌生。
她曾两度派任中国、任英国驻中国大使馆参赞，并曾任驻委内瑞拉与祕鲁大使，现将带领
英国在台办事处持续为加强英台交流互动努力。