のぞみ异音で紧急停止、山阳新干线1.2万人に影响
希望号有异音 山阳新干线紧急停止 1万2千人受到影响
http://www.sankei.com/west/news/170125/wst1701250086-n1.html
产经新闻
25日午后5时10分ごろ、福冈県の山阳新干线小仓-博多间を走行していた东京発博
多行き“のぞみ31号”(16両编成、乗客乗员约400人)の车掌が异常音を闻き、
运転士が车両を紧急停止した。同区间の上下线で运転を一时见合わせたが、车両に异常
が见つからなかったため、约1时间后に再开した。
JR西日本によると、异常音の原因は分かっておらず、调査している。紧急停止の影
响で、上下线计48本に最大约80分の遅れが生じ、约1万1500人に影响した。
25号晚间5点10分,山阳新干线由东京出发往博多之“希望31号”于福冈县小仓-博多
间发现有异音,紧急停止。同区双向列车暂停运行,约1小时确认车辆无异后再运行。
JR西日本异音原因尚不清楚,正在调查。受到此影响双向共48班次列车最多延误80分钟
,约1万1千5百人受暴影响。