: 人家总统会对人民讲出
: Ask not what your country can do for you
: ask what you can do for your country.
: 据说当年克林顿还是高中生，大受感动，当时就立志从政
在这边跟乡民补充个小知识，其实原文不是这样低
“作为一个政客, 你是那些问国家为你做了什么的人, 还是狂热地只问自己为
国家做了什么的人? 如果你是前者, 你就是寄生虫, 如果你是后者, 那你就是
沙漠中的甘泉. ”
“作为一个商人, 你是利用人们对于维持生活的需要, 独占去谋取暴利. 还是
一个勤劳而有智慧的人, 帮工人和农民互通有无, 并收取中间人合理的费用?
如果你是前者, 你根本就是犯罪者, 如果你是后者, 你是一个善人. ”
“作为一个宗教人士, 你是利用别人的单纯和弱点, 去得到香油过活. 还是指
引迷茫的灵魂, 爱护每一个人的心灵? 如果你是前者, 你只是异端, 就算你日
夜拜神也根本毫无信仰, 如果你是后者, 你是从真理花园中种出来的花朵. ”
“作为一个传媒人, 你是出卖别人的不幸和创伤而得到利益? 还是你是将你对
每一件事的体验如实诉说, 将经验分享, 成为一个对普罗大众的导师? 如果你
是前者, 你只是社会的烂疮. 如果你是后者, 你是社会的灵药. ”
“作为一个官僚, 你是只懂得听主子的话, 鄙视平民的权贵? 还是你是一个真
心真意的服务者, 一心要为普罗大众的幸福而贡献自身? 如果你是前者, 你只
是附在国家地面的毒草, 如果你是后者, 你是对国家的祝福. ”
“作为一个伴侣, 你是否只准顺自己的意, 却不准你的配偶有同样的自主, 在
你吃好住好时, 当你自己的配偶是牛马? 还是你是一个知己伴侣, 永远考虑对
方的意见和感受, 分享你的快乐与成功? 如果你是前者, 你只是衣冠禽兽, 如
果你是后者, 你也能把你的国家变得正义贤能. ”
“作为一个作家, 你是否只顾你自己的发展, 当一个只懂埋头远古奇幻世界的
文青? 还是一个清醒的思想家, 会不断去想什么才是对人好和善的事情, 以人
生的精力去建设美好, 消除坏的东西. 如果你是前者, 你其实昏庸愚蠢, 如果
你是后者, 你是有如让饥饿者饱食, 让口渴者得饮. ”