星期五我入住信义区的五星饭店
那种等级的饭店有送免费报纸到客房
而且可以要求送纽约时报
星级数等级太低的只能送10元的Taipei times
结果拿到纽约时报 头版标题令人傻眼
ppt.cc/HPUpx
Battle lines scrambled as Trump era begins
中文意思就是川普时代来临抗争战线将会延长升级
Americans try to make sense of presidency that offers many unknowns
美国人必须了解这个总统会带来太多不确定因素
然后下面的内文大概意思就是川普主张亲俄与历代美国总统走的路线不同,还说川普根
本是怪咖(bizarre)没信用(erosion of surety)
然后川普在这场选战的胜利,整个故事情节根本荒谬绝伦(inscrutable)....
我翻到别页看其他文章整份报纸没有讲川普一句好话
纽约时报算是英文报纸的权威 怎么会把美国总统批成这样???
然后头版令一篇文章
Trump may be violating federal law with his lease for Washington hotel
这是在说川普在华盛顿特区盖的饭店违反联邦法...
总之纽约时报对川普的报导都不是好事就对了
总觉得这4年会很精彩