人在洛杉矶，有美国投票权，这次捏著鼻子投希拉蕊。我来讲一讲我所观察到的
两边选民的观点。当然很多的点可能都是刻板印象，而且每个人都是不一样的个
体，但我还是尽量表达。
先讲共和党：
想像着你是一个住在郊区的美国人。老爸只有高中毕业，但当年在工厂当作业员
领着不错的薪水，能负担大房子大车子，小时候还记得全家年年去夏威夷度假。
现在你40多岁了，和老爸一样只有高中毕业，和老爸一样在产线当作业员，但从
民主党的克林顿签下一狗票自由贸易协定后，你的薪水越来越糟糕，买不起大房
子、买不起大车子，吃不饱饿不死，连油钱都快付不出来。
你最大的恐惧是哪天你的工厂也收起来搬到中国或墨西哥去，然后全家只能喝西
北风。
在你心里，你恨透了这些抢走你以前高薪工作的外国人，结果民主党的人说你这
叫种族歧视？有没有搞错啊，自家人不帮还去维护外人。
你还没穷到能用穷人健保，但也没有钱到能多花一笔开销去买私人健保。老板说
他开的这小公司也没赚钱，欧巴马又立了一堆环保规定让他得多花一笔钱买废水
处理设备，实在没钱提供你健保，要你共体时艰。结果这时候欧巴马又推了个法
令，要求全民都要买健保不然就罚钱。
啊你就没钱买健保了，欧巴马是来乱的吗？
好吧，为了不被罚钱，那你就姑且买个健保，结果保险公司全是群狗娘养的王八
蛋，保险内容超烂，要花到几千镁之后才会开始支付保险金。你买了健保之后，
发烧去看医生花个一百镁，结果因为没超过那个几千镁的下限所以保险不支付，
让你这保险买了等于没买，白白浪费钱。我你知道隔壁老王得癌症终于可以保险
给付了，但他还是照样破产了，这屁保险一点用都没有啊。
欧巴马一直说如果元老院愿意提高健保的补助额，保险费就会下降，但你一点也
不想拿你的税金去补助那些不工作的懒鬼。
你儿子今年高中毕业开始找工作，但因为打部分工作都被外国人抢走了，剩下的
工作都需要大学甚至研究所文凭，最后只能去星巴克卖咖啡领基本工资。大学学
费那么贵，老子你根本付不出来啊！
你看着儿子，心中无限的感叹。他爷爷当年高中毕业在产线工作就能买大房子和
大车子，他老子比较惨一点，但至少还能养家，但他连自己都养不活。
这一切都是签订自由贸易的民主党图利华尔街的阴谋，那群拥有高学历的既得利
益者根本不关心我们小老百姓的痛苦。民主党一直说经济有起色，干，这根本狗
屁，经济有起色的话为什么你的薪水没起色？为什么你儿子只能做星巴克？
那些民主党还在搞什么全球暖化和同性恋权利的议题。全球暖化是真是假你不知
道，也不在乎，你只在乎为什么要过得这么苦哈哈。同性恋什么的，隔壁老王是
虔诚的基督教徒，他全力反对，觉得那违反上帝的旨意，你也觉得这违反了你长
久以来的价值观念。
那些民主党的说什么愿意补助你，自以为高高在上，但老子有手有脚愿意好好工
作，才不需要他们的施恩。你只要一份你爸爸曾经拥有过的工作，你只要你儿子
有一份他爷爷曾经拥有过的工作。
现在希拉蕊和川普出来选，希拉蕊是标准的民主党华尔街走狗，只会让我的苦日
子继续。川普答应我要恢复小时候记忆中的美好日子，住大房子买大车子，我不
在乎他是怎样的人。我要赌一把，我投川普。
民主党观点：
想像你是一个拥有大学或研究所学历，住在城市里的民主党支持者，今年30岁。
很幸运的，当年金融风暴我还在大学读书。毕业之后经济正好开始起色，而你的
研究所学历也让你找到份不错的工作。薪水够你买间小公寓，买台小汽车，支持
一个小家庭。你对大房子没兴趣，因为打扫起来实在太累；你对大车子没兴趣，
除了耗油之外，最重要的是在城市里不好停车。
你在大公司工作，公司受惠于全球贸易，这几年来你加薪了好几次。大公司福利
制度完善，健保的问题我不担心，因为公司帮你处理到好。你的老婆在小公司工
作，公司不提供健保，但以你们的薪资所得，买份好的保单不是问题。
在欧巴马健保推行之前，很多人都买不到健保，因为保险公司有权利拒保任何有
疾病史的人。你有个朋友因为耳鸣所以被保险公司拒保；你还有个朋友因为天天
慢跑到某天膝盖发炎所以被保险公司拒保；你还有个朋友有先天性的肠胃疾病，
要每天吃药不然就会烙赛到死，他也被保险公司拒保，只能自费买药，然后某天
药商无预警地抬高了他赖以维生的肠胃药售价十倍，他也只能干在心里口难开。
你觉得保险公司都是群狗娘养的王八蛋。
幸好欧巴马健保推行了，禁止保险公司因为拒绝有疾病史的人投保，于是你耳鸣
的朋友、关节炎的朋友、烙赛的朋友都买得到保险了，可喜可贺。而欧巴马为了
预防保险公司转嫁成本到现行的消费者身上，决定用法令拉所有没投保的人来当
分母，防止健保涨价。
但身为狗娘养的王八蛋的保险公司，他们不但涨价了，而且还提供了垃圾般的方
案给那些要穷不穷被拉进来当分母的人，然后装无辜地说：“这都是欧巴马健保
的错，我涨价也是逼不得以的啊，鸠咪。”
然而欧巴马健保本身也是原本方案的阉割版，最重要的不同点在于，原本欧巴马
健保还提供一个“政府健保”方案，意思是政府也开一个中央健保局跳下来做，
如果私人健保的方案太烂太鬼扯，消费者可以选择政府提供的公家方案。但这方
案吓死的保险公司，因为如果政府提供了个公道价，身为狗娘养的王八蛋的保险
公司还赚个什么毛呢？保险公司动用了所有关说力量，把这方案在元老院里封杀
了。而欧巴马健保的政府补助额度，也在元老院中被降低。
你的生活过得去，而你也愿意你的税金被拿去补助这些福利开支，而且你也觉得
你有权利这么决定。为什么你觉得你有这权力？因为沿海的民主党州上缴联邦的
税金比从联邦收到的补助款多，拿去补助健保的都是你的钱，住在郊区的共和党
人是领钱的那一方。今天你愿意拿钱去补助那些人，结果那些人还回头来靠北你
，这真是够了喔！
你很清楚了解如果今天税金不拿去做福利，同样的开支就会变成花在警察和监狱
上。饥寒起盗心。而要真正从根本上解套，则是要投资在教育上，好让每个人都
能跟你一样因为受过高等教育而找到好工作。欧巴马的社区大学两年免费计画就
是试着从这个点切入问题。
对于逝去的工厂产线工作，很遗憾的，那些工作永远不会回来了。美国的制造业
并没有外移，今年美国制造出来的产值还是历史新高，但工作机会到哪去了呢？
凭空消失了吗？对，就真的凭空消失了。
抢走工作机会的不是传说中的外国人，而是势不可挡的机器人。
你上班时在Google上找资料，自动搜寻引擎让许多的文书助理工作消失了。下班
后你开车回家，你的车子已经不是手工打造，从焊接到组装都是机械手臂代劳，
于是车厂工人的工作消失了。回家路上你经过超市，老婆跟你说牛奶没有了，于
是你到超市买了罐牛奶，有到自动结帐柜台前手指滑过触碰萤幕结帐，于是收银
员的工作消失了。
工作凭空消失看不到也摸不著，而一个人顾著一排自动结帐柜台的墨西哥裔的移
民就变成了众矢之的。
你开着车从收音机上听着川普要恢复煤矿矿坑和制造业工作，你摇了摇头，心里
知道科技的洪流是无法避免的。在现代社会一切都在迅速地改变，想要回到过去
只是痴心妄想。欧巴马和希拉蕊面对这问题，都说会提供转职训练，你知道要一
个在产线工作一辈子的人转业很困难，但是要恢复五十年前的社会光景完完全全
的不可能。
回到家你看到你两岁的儿子，又在youtube上看到中国的雾霾，你想起川普否定
全球暖化，要恢复煤矿工作，还要退出巴黎协定。你感到担忧，三十年之后你儿
子会活在什么样的世界呢？
你无法理解为什么有人要否定全球气候变迁这事实。如果论述是环保法规会损害
经济成长，有些人今天已经不饱了顾不了三十年后，那你可以同理，甚至还愿意
多付点税金补助这些弱势度过这阵痛期，让产业结构升级到完全摒弃石化燃料，
转而采用核能和再生能源。
但这些人不要你的补助，死命抱着全球气候变迁是假的这份信仰。你觉得装睡的
人永远叫不醒很适合形容这些人。
第二天你开车穿过城市去上班。
城市里有形形色色的人，不同种族、不同宗教、不同性取向、来自不同国家，这
些人很多都是很好的人，有一些是我的朋友。我不能理解他们为什么要承受没来
由的恨意，美国的立国精神不是自由与平等吗？你们乡下的共和党支持者只是在
恨一个他们心中的想像，但对你来说他们恨的是坐在你斜对角的同事。
或许有些恨意是被基本教义派的基督徒绑架。
在一些共和党的州很难找得到堕胎诊所，因为堕胎违反基督教教义。他们不管堕
胎理由是什么，青少女什么都不懂傻傻的怀孕、胎儿畸形、胎儿有先天上的基因
疾病、被强暴怀孕，共和党的州只千方百计地以法律阻挠堕胎，不管怎样生下来
，然后制造社会问题就对了。他们也视保险套等等的避孕措施违反基督教义，一
些州对于避孕的性教育只有不要做爱，然后一堆青少女就傻傻怀孕，然后又轮回
到堕胎的问题。
今天川普和希拉蕊出来选总统。你不喜欢希拉蕊，但你害怕川普所象征的未来。
全球贸易让这国家繁荣，而川普想要取消贸易协定改打贸易战。
这十年来让工作消失的是自动化，而川普对此却支字不提，只空泛地答应要把制
造业带回美国。如果他不了解自动化的影响，那他是个没知识的笨蛋；如果他了
解自动化的影响，那他是个骗选票的浑蛋。
全球气候变迁所带来的影响会影响到你儿子所生活的世界，科学家推测人类如果
继续照这个速度排放温室气体，2100年的地球将不适合人类居住。川普不但说他
不相信全球气候变迁，还宣布他要增加煤矿工作。
川普和他快乐的共和党元老院伙伴要取消欧巴马健保，但又提不出替代方案，到
时候你耳鸣的朋友、关节炎的朋友和烙赛的朋友都又会没有健保。
川普和他快乐的共和党元老院伙伴要禁止堕胎。你看新闻听到印第安那州有议员
要把人类生命的开始定义在受精的那一刻，以后去堕胎就可能被判谋杀罪。你看
到这新闻觉得这些人的脑子是有什么洞？
你虽然觉得希拉蕊和那前0.1%的华尔街巨富蛇鼠一窝，但两害相权取其轻，你捏
著鼻子投了希拉蕊。
两边的立场分别看过，我只觉得没有人对也没有人错。顶多保险是狗娘养的王八
蛋。