1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
普廷挺川普 讥欧巴马不如妓女
3.完整新闻内文:
2017-01-19
〔编译陈正健／综合报导〕针对美国候任总统川普的“召妓”丑闻，俄罗斯总统普廷十七
日于莫斯科的记者会上首度做出回应，他暗讽欧巴马政府是这些造假资料的始作俑者，意
图破坏川普与克里姆林宫之关系，其行径“比妓女还不如”。然而，他也自夸，俄国娼妓
是世界顶尖。
俄罗斯总统普廷去年九月参加中国杭州举行的二十国集团（G20）高峰会时，与美国总统
欧巴马交谈，媒体形容两人“互瞪”（欧新社档案照）
美国的网络新闻媒体“BuzzFeed”上周披露一份长达三十五页、未经证实的文件，声称川
普二○一三年造访莫斯科时，曾要求妓女在床上表演撒尿，过程遭俄国情报机构偷拍，引
起轩然大波。
普廷痛批，嫖妓虽是丑陋的社会现象，但背后下令制造假新闻对付川普的人，编织消息做
为政争之用，比妓女还要糟糕。他们完全没有道德限制，大幅降低西方政治菁英的格调。
普廷质疑，川普根本没有必要在莫斯科召妓。他说，川普一生都在举办选美，看遍世界各
国美女，“我很难想像他会溜进一家旅馆，和我们‘降低社会责任’的女子幽会”。普廷
笑着说，川普不可能会落入这种陷阱，“虽然他们（妓女）当然是全世界最棒的”。
普廷自清，他与川普素未谋面，没有批评或捍卫他的理由。但他强调，美国有些人似乎打
算继基辅之后，准备在华府组织“练兵场”，意图破坏川普的“正当性”，试图“绑住他
的手脚”，使他难以实现竞选承诺，这些举止将会严重损害美国利益。普廷意指二○一四
年在基辅爆发的示威，最后推翻了亚努科维奇总统，当时俄国指控这是美国在幕后发动政
变。
另外，普廷也指出，俄国情报单位并无监控川普的理由，他二○一三年来访时只是一位商
人，称不上是政治人物，俄方甚至不知道他有政治野心，“有人认为我方情报人员会盯住
每位美国富豪？当然不会，这是荒谬至极”。
据报导，爆料文件的主笔是前英国军情六处（MI6）情报官员、英国伦敦“奥必斯商业情
报”公司总监史蒂尔，他在同侪间声誉良好，事发后已经神隐，但据信他未亲身前往俄国
调查，其消息来源遭到质疑。
对此，俄罗斯外交部长拉夫罗夫十七日痛批史蒂尔是MI6的骗子，再度否认俄国骇客介入
美国总统大选。他也说，传言川普上台后首周将与普廷在冰岛举行高峰会，全是子虚乌有
。拉夫罗夫反控，美国情报单位多年来试图吸收驻美俄国外交人员，做为美方双面谍。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1072381
5.备注:
看来普廷有用过?不然怎么知道多棒XD 还有那照片 是欧巴马太高还是普廷太矮?