Re: [问卦] 印尼人的姓氏

楼主: demitri (forever)   2017-01-21 13:19:22
※ 引述《XX9 (米鲁国王)》之铭言:
: 小鲁之前有个印尼朋友研究生
: 来自某个印尼的岛屿
: 他的姓氏是岛屿的名字
: 例如我们的 岛屿 兰屿
: 那他的名字就是 橘子 兰屿
: 或者住龟山岛 的居民 大头
: 那他的名字就叫做 大龟头 喔不是
: 是 大头 龟山岛 之类的
: 有没有这和古中原地区
: 当初姓氏起源有点像的八卦
你朋友的例子蛮有趣的
因为印尼人是南岛语族为主(讲印尼话的)
大部份的人没有姓氏
一般人都是把父亲的名放在自己的名后面
跟台湾原住民一样
也许你朋友的文化圈比较不一样
或是他们为了配合外国的习惯
所以对外一律用岛屿名作姓氏?
你可以再问他看看
菲律宾人也是一样 我写论文时看过一篇文章
是菲律宾华人写的 他作者栏的'姓氏'非常长
是用闽南语发音的陈XX之类的(忘记怎么拼了)
应该就是他老爸的名字了
作者: all0pha765 (765)   2017-01-21 13:20:00
那这样就不用说 "你好 我爸爸是..."了 因为看名字就知道了
作者: Aidrux (保境安民)   2017-01-21 13:21:00
干女儿英狗
作者: ila9970 (ILa)   2017-01-21 13:21:00
楼上,那也是因为中文强调血统,才有这般戏谑言论
作者: woodsy (镇神退驾百举待废)   2017-01-21 13:21:00
很多地区都是这样 阿拉伯也是这种模式就像奥萨玛 宾 拉登 也是这样 拉登是他爸
作者: XX9 (米鲁国王)   2017-01-21 13:31:00
他名字是三个字 最后是岛屿名 中间我猜应该是父亲的吧
作者: Qoo302 (Qoo~)   2017-01-21 13:40:00
斯拉夫人也是,中间名都是爸妈的名字
作者: IanPan (旅行为下一次出游找灵感)   2017-01-21 13:41:00
你把从母名的阿美族 还有从子孙名的达悟族放哪去了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com