Re: [问卦] 日文把汉字去掉会怎样?

楼主: gogen (gogen)   2017-01-21 02:58:01
http://blog.xuite.net/trshang/articles/386221673
二战后,日本在盟军的指导下,本来也要废除汉字
因当时的学者认为汉字过多,会影响人民的学习与民主教育发展
但经过一场测验后,发现日本人的汉字辨识率极高,只有2.1% 不懂汉字
汉字在日本1600年,早已是日本文化不可分离的一部分
同样的对岸的支那,当初也为了怕文盲过多而搞出支那简字
但汉字能发展2000年而无大变,早已是成熟的文字(相较于甲骨文等),
是传承历史文化不可欠缺的一部分
无论在书法,字词的精神传递,都不是支那简字可以取代
台湾很庆幸,我们使用的是我们祖先留下,传承两千年的正统汉字
不是难看,又从字的结构无法传递意义的支那简字
韩国想去汉化,不用汉城,不用汉字,最终 终发现汉字的伟大
※ 引述《DuncanHines (DuncanHines)》之铭言:
: 据说日本人有时也会嫌汉字难唸,更别说难写
: 日文把汉字去掉会怎样,对欧美人士会更好学吗?
作者: chcony (星爆大法师)   2017-01-21 03:01:00
作者: GreatHong (超☆冒险盖大师)   2017-01-21 03:02:00
http://i.imgur.com/DzylJRy.jpg我觉得中国把自家文字改成那副鸟样,也是满脑残的,希望他们能在有生之年里,把那一堆没水准的简化规则或是字改回来
作者: SSSONIC (...)   2017-01-21 03:30:00
那个早就是不是想像中的古中国了 残体字配脑残国家刚刚好
作者: Esponja (支持婚姻平權)   2017-01-21 03:44:00
中国在文革时期还用过一套更简的字
作者: imjeffreylee (昌)   2017-01-21 05:05:00
我中国的朋友说中国好像也开始后悔了 一直有要恢复正体中文的声音
作者: tint (璇月)   2017-01-21 06:13:00
简体字造成一堆字没法区分 比如名字叫李杰 写成简体字后变成李杰 变成杰、杰不分了
作者: liaon98 (liaon98)   2017-01-21 06:21:00
其实在篆书变隶书时 也经过一次简体化尤其是偏旁
作者: bart0928tw (Our memory defines us.)   2017-01-21 06:38:00
中国要恢复正体字,只是愿不愿的问题。还真以为他们不懂正体汉字?
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2017-01-21 07:00:00
做得到再讲吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com